Resumen de Predicción de los cambios ambientales en el ecosistema del valle de Cuatro Ciénegas mediante la “KSIM”

Julio César Buendía Espinoza, Adolfo Antenor Exebio García, Elisa del Carmen Martínez Ochoa

• español

  El ecosistema desértico del valle de Cuatro Ciénegas, Coahuila, México, con sus especies endémicas y humedales Ramsar (número 734) que evidencian su relevancia ecológica y justifican la importancia de su conservación, ha sido ambientalmente perjudicado por la explotación del agua superficial y subterránea para riego agrícola. Por lo cual, algunas de sus pozas han disminuido el nivel de agua, llegando a la desecación. Esta investigación tiene como objetivo simular los cambios ambientales generados por el proyecto de modernización de riego en el ecosistema de Cuatro Ciénegas, mediante la SIMulación K (KSIM) para predecirlos en los escenarios tendencial (sin proyecto) y contextual (con proyecto) por un período de 30 años. Las variables Aire, Flora y Fauna, Hidrología, Sociedad y Suelo fueron definidas por expertos que colaboraron en el proyecto, y sus valores iniciales asignados con base en su estado de conservación actual. Los resultados en el escenario tendencial muestran que la calidad ambiental de Suelo, Hidrología y Sociedad será afectada, en cambio Aire y Flora y fauna permanecerán constantes. En el escenario contextual, la calidad ambiental de Hidrología, Sociedad y Flora y fauna será beneficiada; por el contrario, la del Suelo y Aire será afectada de forma temporal en menor grado que la tendencia actual. Finalmente, la KSIM permitió establecer las diferencias entre escenarios de cambio, como estrategia para priorizar acciones y realizar gestiones de conservación y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales de este valle donde las actividades humanas generan impacto ambiental.

• English

  The desert ecosystem of the Cuatro Cienegas Valley, Coahuila, Mexico, with its endemic species and Ramsar wetlands (number 734), which demonstrate its ecological relevance and justify the importance of its conservation, has been environmentally damaged by the exploitation of superficial and subterranean water for agricultural irrigation. For this reason, the water levels in some of its pools have decreased, even drying up. This research aims to simulate the environmental changes generated by the irrigation modernization project in the Cuatro Cienegas ecosystem, through K-SIMulation (KSIM), to predict them in a trend and contextual scenario by a 30-years period. The variables Air, Flora and Fauna, Hydrology, Society and Soil were defined by expert, who collaborated in the project, and their starting values were assigned based on their current conservation status. The KSIM results, in the trend scenario, show that the environmental quality of Soil, Hydrology and Society will be affected, while Air and Flora and Fauna will remain constant. In the contextual scenario, the environmental quality of Hydrology, Society and Flora and Fauna will benefit, while Soil and Air will be affected temporarily to a lesser degree than the current trend. Finally, the simulation shows the differences between conserving the current trends and changing them, helping in the prioritization of strategic actions to quantify and carry out actions oriented to the conservation and sustainable use of natural resources in the ecosystem of this valley.