Resumen de Los tapices góticos del Ayuntamiento de Madrid

Laura Rodríguez Peinado, Victoria López Hervás

• español

  El Ayuntamiento de Madrid posee una colección de tapices heterogénea e interesante, entre los que se conservan dos tapices góticos, posiblemente realizados en talleres de Tournai y procedentes de la catedral de Zamora y un tercer tapiz realizado en la Real Fábrica de Santa Bárbara de Madrid en el siglo XX tomando como modelo los tapices de la Ex Colegiata de Pastrana.

• français

  Dans l'Hôtel de Ville de Madrid il y a une collecion de tapisseries très interesant et hétérogéne. Deux de ces tapis sont gothiques, c'est possible qu'ils seront manufacturés à Tournai, et ils procédent de la cathédrale de Zamora. L'autre tapis, manufacturé à la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara dans lel XXeme siècle, copie d'antique tapisserie conservé à l'église collègiale de Pastrana (Guadalajara).