Resumen de Presencia de la poesía de Ángel Martínez Baigorri en la historia literaria de Navarra desde 1970

Consuelo Allué Villanueva

• español

  Se conmemora el cincuenta aniversario de la muerte del poeta Ángel Martínez Baigorri (1899-1971). En este estudio se pretenden dos objetivos: comprobar que en las publicaciones generales de historia de la literatura de Navarra desde 1970 hasta la actualidad se hacen referencias a la obra poética de Ángel Martínez Baigorri; recoger estas referencias para dar una somera idea del carácter de dicha obra. Para ello, se ha llevado a cabo una revisión de estas publicaciones, se recuerdan algunas peculiaridades y/o circunstancias de las mismas que se consideran pertinentes, y se aporta lo referido a la obra del autor. Se constata que en todas estas publicaciones aparece, breve o más extensa, mención a Martínez Baigorri, y que su obra merece ser leída.

• English

  The fiftieth anniversary of the death of the poet Ángel Martínez Baigorri (1899-1971) is conmemorated. In this study, two objectives are attempted: to verify that the general publications on the history of literature in Navarra from 1970 to the present include references to the poetic work of Ángel Martínez Baigorri and collect these references, to give a brief idea of its character. For this, a review of these publications has been carried out, some peculiarities and / or circumstances of them are recalled, and what is referred to the author’s work is provided. It is found that in all these publications appears, brief or more extensive, mention of Martínez Baigorri, and that his work deserves to be read.

• euskara

  Ángel Martínez Baigorri (1899-1971) poetaren heriotzaren berrogeita hamargarren urteurrena ospatzen da. Azterketa honetan bi helburu lortu nahi dira: 1970retik argitaratu diren Nafarroako literaturaren historiari buruzko argitalpen orokorretan Ángel Martínez Baigorriren poesia-lanari buruzko erreferentziak jasotzen direla egiaztatzea;

  erreferentzia horiek biltzea, poesia- lan horren izaeraren azaleko ideia bat emateko.

  Horretarako, argitalpen horiek berrikusi dira, haien berezitasun edota ezaugarri batzuk gogorarazi dira, eta autorearen lanari dagokiona erantsi da. Argitalpen hauetan guztietan, labur edo zabalago, Martínez Baigorri aipatzen dela egiaztatu da, eta haren lana irakurtzea merezi duela.