Associação entre o TUG e à capacidade funcional em idosos candidatos à reabilitação cardíaca

• Oliveira, Isabelli Fonseca ^[1] ; Santos, Tamires Daros dos ^[1] ; Matheus, Silvana Corrêa ^[1] ; Cardoso, Dannuey Machado ^[2] ; Albuquerque, Isabella Martins de ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Maria

     Universidade Federal de Santa Maria

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Universidade Federal do Rio Grande do Sul

     Brasil

     
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 27, Nº. 290, 2022
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Asociación entre el TUG y la capacidad funcional en adultos mayores candidatos a rehabilitación cardiaca
  • Association between TUG and Functional Capacity in Elderly Candidates for Cardiac Rehabilitation
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción: El aumento de la esperanza de vida está asociado con la reducción de fuerza muscular y aumento del riesgo de pérdida de movilidad y capacidad funcional, lo que se traduce en cambios en la funcionalidad de personas mayores. El proceso de envejecimiento se ha correlacionado con aumento paulatino de predisposición a enfermedades, aunque se acentúa con presencia de enfermedades cardiovasculares (ECV). Actualmente es una de las principales causas de discapacidad física y mortalidad en esta población. Objetivo: Evaluar la relación entre el desempeño en el test Timed Up and Go (TUG), la fuerza de prensión manual (FPM) y la capacidad funcional en adultos mayores candidatos a un programa de rehabilitación cardiaca (PRC). Métodos: Estudio transversal en 14 pacientes (66,5±6,6 años, 11 hombres) que ingresaron a una PRC (Fase II) en un hospital universitario. Se analizó el rendimiento en el TUG, el FPM a través de dinamometría y capacidad funcional a través de distancia recorrida en el test de marcha de 6 minutos (DRTM6m). Resultados: Hubo una correlación negativa moderada entre TUG y TM6m (r=-0,535; p=0,049) y una correlación positiva moderada entre valores predichos de FPM y TM6m (miembro superior derecho: r=0,670; p= 0,008) (miembro superior izquierdo: r=0,644; p=0,012). Conclusiones: Los hallazgos mostraron que la disminución de capacidad funcional se asocia con disminución de movilidad funcional y agilidad, sugiriendo el TUG como alternativa para evaluar pacientes candidatos a PRC con capacidad funcional baja a moderada o alguna contraindicación para realizar una prueba que requiere mayor esfuerzo cardiovascular como el TM6m.

  • English

    Introduction: Increased life expectancy has been associated with reduced muscle strength and increased risk of loss of mobility and functional capacity, resulting in changes in the elderly's functionality. The aging process has been correlated with a gradual increase in predisposition to the disease, however, this is accentuated in the presence of cardiovascular diseases (CVD), currently being one of the main causes of physical disability and mortality in the elderly population. Aim: To assess whether there is a relationship between performance on the Timed Up and Go test (TUG), handgrip strength (HGS) and functional capacity in candidates for a cardiac rehabilitation program (CRP). Methods: Cross-sectional study comprising 14 patients (66.5±6.6 years, 11 men) entering a Cardiac Rehabilitation Program (Phase II) of a university hospital in Brazil. The HGS was performed through dynamometry and functional capacity through the 6-minute walk test (6MWT). Results: There was moderate negative correlation between the TUG and the 6MWT (r=-0.535; p=0.049) and the moderate positive correlation between the predicted values of HGS and 6MWT (right upper limb: r=0.670, p=0.008) (left upper limb: r=0.644 p=0.012). Conclusions: The findings demonstrated that the decrease in functional capacity was associated with a decrease in functional mobility and agility, suggesting the TUG as an alternative for evaluating patients who are candidates for a CRP with low to moderate functional capacity or with some contraindication to perform a test that requires more cardiovascular effort such as the 6MWT.

  • português

    Introdução: O aumento da expectativa de vida tem sido associado à redução da força muscular e aumento do risco de perda de mobilidade e capacidade funcional, tendo como consequência a alteração da funcionalidade do idoso. O processo de envelhecimento tem sido correlacionado a um gradativo aumento na predisposição à doença, no entanto, este é acentuado na presença de doenças cardiovasculares (DCV), sendo atualmente uma das principais causas de incapacidade física e mortalidade na população idosa. Objetivo: Avaliar se há relação entre o desempenho no teste Timed Up and Go (TUG), força de preensão palmar (FPP) e capacidade funcional em idosos candidatos a um programa de reabilitação cardíaca (PRC). Métodos: Estudo transversal composto por 14 pacientes (66,5±6,6 anos, 11 homens) ingressantes em um PRC (Fase II) de um hospital universitário no Brasil. Foram analisados o desempenho no teste TUG, a FPP através da dinamometria e a capacidade funcional através da distância percorrida no teste de caminhada de 6 minutos (DPTC6M). Resultados: Houve correlação negativa moderada entre o TUG e o TC6m (r=-0,535; p=0,049) e correlação positiva moderada entre os valores preditos da FPP e TC6m (membro superior direito: r=0,670; p=0,008) (membro superior esquerdo: r=0,644; p=0,012). Conclusões: Os achados demonstraram que a diminuição da capacidade funcional foi associada à diminuição da mobilidade funcional e agilidade, sugerindo o TUG como uma alternativa de avaliação de pacientes candidatos a um PRC com capacidade funcional baixa a moderada ou com alguma contraindicação para realizar um teste que requer maior esforço cardiovascular como o TC6m.