Resumen de Ser musulmán en Chile hoy. Experiencias y subjetividades en quienes profesan el Islam
- español
La presencia de musulmanes en el espacio público chileno no es un tema suficientemente conocido. Los prejuicios y fobias, que se explican por razones geopolíticas, hacen que muchos musulmanes decidieran vivir recatadamente, sin llamar la atención. Pero en la medida que avanzan los procesos de conversión y aumentan los procesos migratorios, el islam en Chile será una realidad difícil de obviar. A partir de una aproximación centrada en los sujetos, propia de las nuevas antropologías del islam, el propósito de este artículo es conocer a musulmanes que viven en Chile, saber de sus experiencias, subjetividades y vida cotidiana en una sociedad que sabe poco de ellos.
- English
The presence of Muslims in the public space of Chile is not a sufficiently well-known issue. Prejudices and phobias, which can be explained by geopolitical reasons, make many Muslims decide to live modestly, without attracting attention. As conversion processes advance and migratory processes increase, Islam in Chile will be a reality hard to ignore. From a subject centered approach, typical of the new anthropologies of Islam, the purpose of this article is to understand Muslims living in Chile, learn about their experiences, subjectivities, and daily life in a society that knows little about them.
- português
A presença de muçulmanos no espaço público chileno não é algo suficientemente conhecido. Os preconceitos e as fobias, explicados por razões geopolíticas, fazem com que muitos muçulmanos decidam viver de forma mais recatada, sem chamar a atenção. No entanto, à medida que os processos de conversão avançam e a migração aumenta, o Islã no Chile será uma realidade difícil de ignorar. A partir de uma aproximação centrada nos indivíduos, própria das novas antropologias do Islã, o propósito deste artigo é conhecer muçulmanos que vivem no Chile, indagar sobre suas experiências, subjetividades e vida cotidiana em uma sociedade que pouco sabe sobre eles.
