Resumen de La literatura colonial española a principios del siglo XX
- español
El artículo repasa la reflexión teórica sobre el concepto de «literatura colonial» en España a principios del siglo XX y la compara con los textos de escritores coloniales franceses. Asimismo, presenta la figura de José de Gardoqui, militar africanista y literato, probablemente el único teórico español sobre literatura colonial, y expone las dificultades de presentar una definición que englobe la literatura colonial dedicada a Marruecos y a Guinea, realidades muy distintas.
- English
The article reviews the theoretical reflection on the concept of “colonial literatura” in Spain in the early twentieth century and compares it to the texts of French colonial writers. It also introduces the figure of José de Gardoqui, Africanist soldier and writer, probably the only Spanish theorist on colonial literature, and exposes the difficulties of presenting a definition that encompasses colonial literature dedicated to Morocco and Guinea, very different realities.
