Resumen de Biofiltración con un sistema de tres lechos de compost para la remoción de sulfuro de hidrógeno

Nelson Williams Bustamante Loyola

• español

  Las plantas de tratamiento de aguas residuales y otras fuentes se han visto en la necesidad de buscar métodos para tratar las emisiones gaseosas y de esta forma cumplir con las normas ambientales vigentes. Estas industrias deben solucionar las emisiones de los olores de sulfuro de hidrógeno. Una alternativa viable es la biofiltración, la cual es responsable de la remoción de un gran número de contaminantes gaseosos, entre los cuales se encuentra el sulfuro de hidrógeno. Esta técnica ofrece interesantes garantías para el medio ambiente y es económicamente atractivo para las empresas, debido a que puede significar un ahorro en los insumos utilizados para los tratamientos establecidos en el tratamiento de olores. Por lo tanto, aprovechando las características de la biofiltración se puede dar solución a la emisión de olores proveniente del sulfuro de hidrógeno y extender el uso de la técnica para la eliminación de ciertos compuestos contaminantes gaseosos. Por esta razón se desarrolla el presente trabajo de investigación y se enfoca en la construcción de un sistema de biofiltro piloto, para eliminar sulfuro de hidrógeno y de esta manera obtener información acerca de la máxima capacidad de remoción en un biofiltro. La metodología que se utilizó, para la puesta en marcha del sistema de biofiltración, se consideró: La preparación de material de soporte, la inoculación de bacterias oxidantes de sulfuros, la preparación de los nutrientes para el compost y la operación del sistema de biofiltración. Cada una de estas etapas se ejecutó exitosamente, logrando un funcionamiento eficiente del sistema. Esto se refleja en el resultado final, que corresponde a remover 1.250 ppm y 1.300 ppm de sulfuro de hidrogeno, con una eficiencia del 100%. Por lo tanto, es una técnica viable y posible de implementarla en cualquier tipo de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, para la mitigación de olores derivados del sulfuro de hidrógeno.

• English

  In order to comply with current environmental standards, wastewater treatment plants and other industries have found it necessary to seek out methods for gaseous emissions treatment. Consequently, such industries must address hydrogen sulfide odor emissions. Biofiltration, responsible for the removal of a large number of gaseous pollutants including hydrogen sulphide, is a viable option. Offering interesting guarantees for the environment, this technique is economically attractive for companies where savings can be obtained in the treatment of odors through the inputs used in established treatments. Taking advantage of the characteristics of biofiltration may extend the use of the technique for the elimination of certain gaseous pollutant compounds and provide a solution to hydrogen sulfide odor emissions. It is for this reason that the present research study has been developed and why focus has been given to the construction of a pilot biofilter system to remove hydrogen sulphide in order to determine the maximum removal capacity of a biofilter. The methodology used for the implementation of the biofiltration system was: Preparation of support material; inoculation of sulfur oxidant bacteria; preparation of nutrients for compost; and the operation of the biofiltration system. Each of these stages was executed successfully whereby achieving the efficient operation of the system reflected in the final result which corresponds to removing 1,250 ppm and 1,300 ppm of hydrogen sulphide with an efficiency of 100%. With possibilities for implementation into any type of Sewage Treatment Plant, the biofiltration system is no doubt a feasible technique for the mitigation of odors derived from hydrogen sulphide