Resumen de Una breve caracterización de los fenómenos de remoción en masa (FRM): Sigchos-Ecuador

Jorge Eduardo Bustillos Arequipa, Frank Arciniega, Alejandro Freire, Paola Gómez, Maricela Iles, Edwin Masapanta, Valeria Quinto, Eva Toro

• español

  La caracterización de fenómenos de remoción en masa (FRM) desempeña un rol muy importante en el estudio de amenazas geológicas potenciales, debido a que generan daños económicos y sociales. Por tal motivo el presente trabajo muestra un análisis e inventario de los FRM del cantón Sigchos a una escala 1:50000. En la primera fase se realizó una interpretación fotogeológica preliminar para cada parroquia, definiendo así zonas susceptibles a FRM. En la segunda fase mediante fichas técnicas de verificación de campo se caracterizó físicamente cada tipo de FRM. Además, se analizó las posibles afectaciones a zonas pobladas e infraestructura de interés público. El procesamiento de datos permitió determinar que el área de afectación por FRM, del total en el cantón, representa el 7%. Las parroquias más afectadas son: Las Pampas e Isinliví con un 14% de las áreas correspondientes a cada una; seguido de Palo Quemado, Chugchilán y Sigchos. Entre los tipos de FRM caracterizados se encuentran: los deslizamientos, caídas de rocas y detritos y flujos. Los procesos de remoción más frecuentes son los deslizamientos, tanto rotacionales como traslacionales entre 99% y 82% del total de los procesos identificados. Los materiales más comunes que han sido susceptibles a removerse son areniscas, lutitas, andesitas y volcano sedimentos.

• English

  The characterization of landslides phenomena (FRM) play a very important role in the study of potential geological hazards, because its generates a very important economic and social damage. Therefore this paper presents an analysis and ladslide inventory of the canton Sigchos, scale of 1: 50000. The photogeology was a first phase of the preliminary interpretation, defining susceptible areas to FRM. In the second phase of the he analysis was performed by verification data sheets, landslides phenomena were physically characterized; in addition, the possible effects on populated areas and infrastructure of public interest was analyzed. Data processing determines that the area affected by FRM, represents 7% in the área of the canton Sigchos. The towns most affected are: Las Pampas in Isinliví with 14% of the areas; followed by Palo Quemado, Chugchilán and Sigchos. the types of FRM characterized are landslides, rockfalls and debris flows. The processes most frequently are translational and rotational slides, this tipe of slides represent between 99% to 82% of the identified processes. The most common materials that have been removed are susceptible to sandstones, shales, andesites and volcano sediments.