Incorporación del enfoque intercultural al sistema de atención de salud

• Autores: Clara Luisa del Carmen Henckell Sime
• Localización: Saber Servir: Revista de la Escuela Nacional de Administración Pública del Perú, Nº. 7, 2022, págs. 153-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Incorporation of the intercultural approach to the health care system
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Incorporar el enfoque intercultural en la atención de salud supone un reto por sus implicancias ideológicas, políticas y técnicas. El presente ensayo reflexionó sobre lo que sucede al respecto en el Perú para responder preguntas como: ¿Existe normativa sobre interculturalidad en salud? ¿Cómo adecuar de forma pertinente los servicios de salud para la atención intercultural? ¿Cuáles son los aspectos o nudos que se presentan al momento de brindar una atención intercultural en salud? ¿Cómo incorporar el enfoque intercultural en la formación del personal de salud? Las respuestas dan sugerencias a los tomadores de decisiones y al personal de salud para que este enfoque se practique en lo cotidiano de la atención de salud, sobre todo de los pueblos indígenas. Usando el Google Scholar y teniendo como criterios de exclusión el idioma y el tiempo de publicación, se descargaron y leyeron 25 artículos científicos cuyo contenido tuvo relación con interculturalidad y/o con salud, además de normas nacionales del sector salud con respecto a interculturalidad.Se halló que existe un marco jurídico en salud sobre interculturalidad pero que las brechas en infraestructura y equipamiento dificultan ponerlo en práctica; que se deben adecuar los servicios de salud a la atención intercultural, además de evaluar las mallas curriculares de los centros formadores de personal de salud para verificar que este enfoque se incluya, que podría crearse un sistema de salud con dos subsistemas, uno nacional y otro para pueblos indígenas y que urge unificar el acceso a la atención de salud de la población peruana.

  • English

    Incorporating the intercultural approach in health care is a challenge due to its ideological, political and technical implications. This essay reflected on what happens in this regard in Peru to answer questions such as: Are there regulations on interculturality in health? How to appropriately adapt health services for intercultural care? What are the aspects or knots that arise when providing intercultural health care? How to incorporate the intercultural approach in the training of health personnel? Provide suggestions to decision makers and health personnel so that this approach is practiced in the daily life of health care, especially for indigenous peoples. Using the Google Scholar engine and having the language and time of publication as exclusion criteria, 25 scientific articles were downloaded and read whose content was related to interculturality and/or health, in addition to national regulations of the health sector with respect to interculturality.It was found that there is a legal framework in health on interculturality but that the gaps in infrastructure and equipment make it difficult to put it into practice; that health services should be adapted to intercultural care, in addition to evaluating the curricula of health personnel training centers to verify that this approach is included, that a health system could be created with two subsystems, one national and the other for indigenous peoples and that it is urgent to unify access to health care for the Peruvian population.