Resumen de Hydrogeochemical characterization and identification of a system of regional flow. Case study: the aquifer on the Gulf of Urabá, Colombia

Juliana Ossa Valencia, Teresita Betancur Vargas

• español

  La hidrogeoquímica constituye una herramienta fundamental para la verificaciónde los modelos conceptuales, en particular los modelos de flujo de aguas subterráneas,esto se hace aún más relevante cuando se tienen modelos hidrogeológicos complejosen los que se intercalan capas de distinta permeabilidad e intervienen flujos regionales.Analizando las características del Acuífero del Golfo de Urabá y secciones geológicas,fue posible establecer procesos que explican la evolución del flujo del agua subterráneay las zonas de recarga del acuífero. Se utilizaron 4 líneas de flujo para mostrar laevolución del agua subterránea de facies Ca2+-HCO3-y una concentración de STD de400 mg/L aproximadamente, pasando por facies Ca2+-Mg2+-HCO3-y Na+-Mg2+-HCO3-,y finalizando con una facies Na+-HCO3-, cerca de la zona de descarga, con STD=1,550mg/L aproximadamente. Algunos datos de isotopos estables sustentan la verificación delos sentidos de flujo hidrogeológico. También es claro que los ordines de evolución secorresponden con las posibles velocidades de flujo en zona con gradiente homogéneo perocondiciones de conductividad hidráulica más altas en el sur y centro que en el norte.

• English

  Hydrogeochemistry is an essential tool for the verification of conceptual models, especially of groundwater flow models. This is even more relevant when dealing with complex hydrogeological models that have intercalating layers with different degrees of permeability, and regional flows contributing to the system. The hydrogeochemical characteristics of the Urabá-Colombia Aquifer and geological cross-sections were studied to establish possible processes that explain the groundwater flow evolution and the recharge zones. 4 flow lines were considered to show the groundwater evolution from Ca2+-HCO3 - facies and a TDS concentration of approximately 400 mg/L, trough Ca2+-Mg2+-HCO3 - and Na+ -Mg2+-HCO3 - facies, ending with Na+ -HCO3 - facies close to discharge area, with TDS=1,550 mg/L. Data on stable isotopes confirmed the groundwater flow directions. It is also clear that evolution orders correspond to the possible flow rates in areas with a homogeneous gradient, but with higher hydraulic conductivity conditions to the south and center, compared to the north.