Migración internacional. Estrategias de sobrevivencia e identidad campesina en san Felipe Teotlalcingo, Puebla, México

• Eliosa-Martínez, José Angel ^[1]
  1. [1] Colegio de Posgraduados
• Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 9, Nº. 1, 2012, págs. 71-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • International migration: survival strategies and peasant identity in san Felipe Teotlalcingo, Puebla, México
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La aplicación de las políticas neoliberales y los procesos globalizadoreshan tenido importantes efectos en las comunidadesrurales de México. Uno de ellos es el aumento de la migraciónhacia los EE. UU., fenómeno que está reconformando de formaimportante la vida cotidiana de los campesinos mexicanos, yespecíficamente la de los del estado de Puebla. El presente textoaborda, desde una perspectiva cualitativa, las formas en que lamigración internacional reconfigura y acrecienta la identidad delos habitantes de San Felipe Teotlalcingo, Puebla. Además, seexpone cómo esta migración se convierte en una estrategia desobrevivencia material, social y cultural de los campesinos deesa localidad. Se construyó una etnografía del lugar y se realizaronentrevistas a profundidad a 25 campesinos con experienciamigratoria hacia los EE. UU. El objetivo de la investigaciónfue describir e interpretar las formas en se reconfigura la identidadde los campesinos de una comunidad rural después demigrar. Dicha identidad se acrecienta, dando como resultadoque se vuelvan sujetos más participativos e independientes desdeel punto de vista político y económico.

  • English

    Applying neoliberal policies, and globalizing processes, have hadimportant effects on rural communities in México. One of theseis the increase in migration to the U.S.A., phenomenon whichis reshaping the daily life of Mexican peasants in a relevantmanner, and specifically that of peasants in the state of Puebla.This document tackles, from a qualitative perspective, the waysin which international migration reconfigures and strengthensthe identity of inhabitants in San Felipe Teotlalcingo, Puebla. Inaddition, the manner in which this migration becomes a strategyfor material, social, and cultural survival of peasants in thislocality, is exposed. Ethnography of the place was elaborated,and in-depth interviews were carried out with 25 peasants withmigratory experience towards the U.S.A. The objective ofthe research was to describe and interpret the ways in whichpeasants’ identity in a rural community is reconfigured aftermigrating. This identity is strengthened, with the result ofpeasants becoming more participative and independent subjects,from the political and economic point of view.