Impacto de los apoyos externos en la promoción de cajas de ahorro y crédito comunitario en el medio rural

• Martínez-Dajui, Esteban ^[1] ; Almorín-Albino, Renato
  1. [1] Colegio de Postgraduados

     Colegio de Postgraduados

     México

     
• Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 8, Nº. 3, 2011, págs. 387-406
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Impact of external supports on community savings and credit associations in the rural environment
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza el efecto que tienen los apoyos externosde tipo financiero y técnico en la promoción y consolidaciónde un esquema de cajas de ahorro y crédito comunitario congrupos de campesinos. Algunos autores señalan la necesidad dedichos apoyos para fomentar este tipo de esquemas; sin embargo,no existen evidencias que la sustenten. Los resultadosdel estudio muestran que los apoyos externos otorgados comocapital semilla y asistencia técnica, favorecen la promoción deesquemas de ahorro y crédito, pero no la consolidación de estosesquemas, debido a la temporalidad de los proyectos, las formasde otorgamiento, la interferencia de otro tipo de apoyos y lascaracterísticas particulares de cada grupo. Sólo en determinadassituaciones los apoyos externos permiten consolidar esquemasexitosos de ahorro y crédito autogestivo con campesinos; lo cualse explica por la dinámica propia de las unidades domésticascampesinas, cuyo objetivo básico es la sobrevivencia y el ahorroy el crédito comunitario es sólo uno de los factores que ayuda allogro de su objetivo.

  • English

    In this article, we analyze the effect that external financial andtechnical supports have on the promotion and consolidation ofa scheme for community savings and credit associations withpeasant groups. Some authors point out the need for thesesupports to encourage this type of schemes; however, thereis no evidence to sustain this. Results from this study showthat external supports granted as seed money and technicalassistance favor the promotion of savings and credit schemes,but not the consolidation of these schemes because of theprojects’ temporality, allotment mechanisms, interference ofother types or supports, and the particular characteristics ofeach group. Only in certain situations do external supportsallow consolidating successful savings and credit schemes withpeasants that are self-managing; this is explained by the dynamicpresent in peasant households, whose basic objective is survivaland community savings and credit is only one of the factors thathelps them attain their objective.