Identificación de los principales tipos de accidentes ocurridos a trabajadores de la actividad hortícola Argentina

• Paunero, Ignacio ^[1] ; Mitidieri, Mariel ^[1] ; Ferrato, Jorge ^[1] ; Giuliani, Susana ^[1] ; Bulacio, Liliana ^[1] ; Panelo, Martha ^[1] ; Amoia, Paula ^[1] ; Strassera, María Eugenia ^[1] ; Granitto, Giorgina ^[1] ; del Pino, Mariana ^[1] ; Martínez, Susana ^[1] ; Fortunato, Nicolás ^[1] ; Tangorra, Mariana ^[1] ; Andreau, Ricardo ^[1] ; Garbi, Mariana ^[1] ; Martínez-Quintana, Oscar
  1. [1] Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

     Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

     Argentina

     
• Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 6, Nº. 2, 2009, págs. 177-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Identifying the primary types of accidents that occur to horticultural workers in Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Existen antecedentes sobre el uso incorrecto de agroquímicos ylas precarias condiciones de vida de los horticultores argentinos.El objetivo de este estudio fue identificar los principales tipos deaccidentes en ese grupo de trabajadores. Se tomó como zonatestigo el cinturón hortícola del Gran La Plata. A través de encuestasa productores y entrevistas con informantes calificadosse valoró: tipos de accidentes, situaciones en que se producen,zonas del cuerpo afectadas y gravedad de las lesiones. Se indagósobre quién recomienda los tratamientos con agroquímicos y ladisponibilidad de elementos de protección personal (EPP). Delas encuestas realizadas surge que 52% de los accidentes se produjeronpor intoxicaciones por el uso de agroquímicos. La mayoríade las zonas del cuerpo se vieron afectadas. En 19% de loscasos se requirió internación. En el uso de agroquímicos, 35% delos encuestados tienen asesoramiento técnico y el resto consultaprincipalmente a los vendedores. Sólo 20% tenía los EPP completos,y 35% indicó que no los utiliza. Existe coincidencia entrelos informantes calificados de la mayor probabilidad de accidentesdurante la aplicación de agroquímicos, la realización de laboresmanuales y el uso del tractor.

  • English

    There are precedents regarding the incorrect use of agrichemicalsand the precarious life conditions of Argentine horticulturalworkers. The objective of this study was to identify the primarytypes of accidents in this group of workers. The horticulturalbelt in Gran La Plata was used as witness area. Through surveyscarried out with producers and interviews done with qualifiedinformants, the following was evaluated: types of accidents,situations where they occur, body areas affected, and seriousnessof the lesions. We investigated who recommends the treatmentswith agrichemicals, and the availability of personal protectionelements (PPE). From the surveys carried out, data show that52% of the accidents were produced by intoxication from the useof agrichemicals. Most areas of the body were affected. In 19%of the cases, hospitalization was necessary. In the use ofagrichemicals, 35% of those polled received technical advice andthe rest consulted mainly the sellers. Only 20% had completePPE, and 35% indicated they don’t use them. There is anagreement among qualified informants regarding the greaterprobability of accidents while applying agrichemicals, performingmanual labor and using the tractor.