Género y migración en dos sistemas de organización de la tierra en Tlaxcala, México

• Autores: Aurelia Flores Hernández
• Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 6, Nº. 1, 2009, págs. 1-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gender and migration in two land organization systems in Tlaxcala, México
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En este artículo, con base en las relaciones de género, se intentacontribuir al estudio de las transformaciones ocurridas en dos fenómenosemergentes de las ruralidades del nuevo siglo: la migración yla reorganización de los sistemas de propiedad de la tierra. Seremarcan las implicaciones de género suscitadas en dos localidadesdel estado de Tlaxcala, que cuentan con formas organizativas distintasde la propiedad de la tierra: el sistema ejidal y la pequeñapropiedad. Se adopta la categoría género como línea de exploracióntransversal, orientación que permitió situar el análisis en dos niveles:el estructural y el de las prácticas de los actores sociales. Desdemediada la década de los noventa, la migración internacional espara habitantes de dos poblaciones rurales del estado de Tlaxcala,una fuente importante de ingresos, y una alternativa para la supervivencia.En la pequeña propiedad este fenómeno fue más tardíoque en el sistema ejidal; en estos procesos las mujeres se han incorporadomás lentamente. En ambas poblaciones, y a pesar de que lasexperiencias de los migrantes indican vivencias dolorosas, dichosmovimientos ilegales, en lugar de frenarse se están acelerando, ycada vez más involucran otros actores del medio rural.

  • English

    In this article it is pretended, based on gender relations, tocontribute to the study of the transformations of two emergentphenomena of the new century ruralities: migration andreorganization of land tenure systems. Gender implications thatarose in two localities of the state of Tlaxcala that have differentorganizational conventions regarding land tenure are remarked:ejidal and small-scale systems. Gender is taken as an axis fortransversal research, orientation that allowed a two level analysis:structural and social actor practices. Since the middle of thenineties, international migration is an important income sourceand a survival alternative for the residents of two rural villagesof the state of Tlaxcala. In the small-scale property thisphenomenon occurred later than in the cooperative one; theincorporation of woman in these processes has been slower. Inboth populations and even though migrant experiences point outharmful experiences, these illegal movements are gaining speedinstead of restraining and they are increasingly involving otheractors of the rural environment.