Por otra investigación en desarrollo rural

• Autores: Pedro Muro Bowling
• Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 4, Nº. 1, 2007, págs. 69-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • In favor of a different kind of research in rural development
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La investigación en desarrollo rural debe abrirse a nuevas corrientesteórico-metodológicas. El pensamiento complejo propone lafusión –para este caso– de las ciencias sociales y las naturales, y asílos estudios en desarrollo rural devienen en Ecodesarrollo (ED).Hasta ahora muchas investigaciones en desarrollo rural son “aplicadas”en el sector agropecuario (SAP), e ignoran las complejasrelaciones entre los seres humanos y el ambiente físico del cualforman parte, en el que los sujetos del desarrollo rural viven,producen, y con el cual mantienen histórica y tradicionalmenterelaciones objetivas y subjetivas relevantes y trascendentes.Al aceptarse el ED como pensamiento complejo, se hace operantea través de los enfoques metodológicos de la transdisciplinariedad–la fusión de diversas disciplinas, como Ecología y Sociología– yla multidimensionalidad. Con ésta última se reconoce que losacercamientos unívocos a la realidad son sólo parciales, y su intencionalidades superar ese inconveniente. Desde este enfoquese propone la comprensión e interpretación de –entre otrasdualidades–, las conformadas por lo objetivo y lo subjetivo, lomacro y lo micro, lo individual y lo colectivo, lo moderno y lotradicional, el enfoque de géneros, la estructura y la acción, y el(inseparable) vínculo entre sociedad y naturaleza.

  • English

    Research in rural development should open up to new theoreticmethodologicaltrends. Complex thought proposes the fusion – inthis case – of social and natural sciences, and thus studies in ruraldevelopment lead to Eco-development (ED). Until now, manyinvestigations in rural research are applied to the agricultural andcattle sector (ACS), and they ignore the complex relations betweenhuman beings and the physical environment of which they are part,where the subjects of rural development live and produce, and withwhich they maintain, historically and traditionally, objective andsubjective relationships that are relevant and transcendent.Once ED is accepted as complex thought, it becomes operative throughmethodological approaches in trans-disciplinarity –the fusion ofdiverse disciplines, such as Ecology and Sociology– and multidimensionality.With the last one, it is recognized that univocalapproaches to reality are only partial, and its intention is to overcomethis inconvenience. From this approach, comprehension andinterpretation are suggested of – among other dualities –, the onesmade up of objective and subjective, macro and micro, individualand collective, modern and traditional, the gender perspective,structure and action, and the (inseparable) link between society andnature.