Resumen de Comparación de indicadores de desempeño de la producción agropecuaria: países de américa latina y de la unión europea.

Jõao Luiz Cardoso, Maria de Fátima Archanjo, Bárbara Teruel, Mariana Stella Zibordi

• español

  El objetivo de este trabajo fue analizar, de forma comparativa, lascaracterísticas de la producción agropecuaria, en relación con sudesempeño, fundamentalmente de tipo tecnológico, de los paísesde América Latina y de la Unión Europea (UE). En particular seconsideraron la irrigación, mecanización, y mano de obra económicamenteactiva en la producción agrícola; así como los índicescompuestos de los rendimientos de los productos agrícolas y ganaderos.La información para realizar los cálculos fue tomada delbanco de datos estadísticos de la Organización de las NacionesUnidas para la Alimentación y la Agricultura (FAOSTAT), de losaños 1996 a 1998. Se utilizaron métodos de análisis factorial y decomponentes principales y la clasificación jerárquica, procesadoscon el software STAT - ITCF, del Institut Technique de Céréales etdes Fourrages, (Francia). La metodología incluyó la división delos países en cinco grupos de América Latina y en cuatro gruposde la UE, lo que permitió la descripción y análisis detallado de sudesempeño agropecuario.

• English

  The objective of this study was to conduct a comparative analysisof the characteristics of agricultural and livestock production,especially with respect to technological performance, betweencountries of Latin America and the European Union (EU).Specifically irrigation, mechanization, economically activeagricultural labor force; as well as composed indices of the yieldsof important agricultural and livestock products were considered.The data source was the United Nations Food and AgricultureOrganization statistics data bank (FAOSTAT), from the years 1996to 1998. Factorial and principals components analyses, as well asherarchical clasification, were used, processed with the STAT -ITCF software from the Institut Technique de Céréales et desFourrages, (France). The methodology included a division of thecountries into five groups for Latin America and four for the EU,which allowed the description and detailed analysis of their farmingand animal husbandry performance.