Resumen de Violencia psíquica en violencia de género
- español
La lesión psíquica es un reciente concepto penológico, a pesar de que está implícita en los conceptos genéricos de daño moral, sufrimiento u otras acepciones que aparecen en el derecho comparado. No pasan inadvertidos los problemas probatorios que presenta esta clase de violencia, de ahí que se conozca también como «maltrato invisible». La agresión psíquica tiene entidad por sí misma y sus secuelas pueden ser incluso mucho más graves que las producidas por atentados meramente físicos. Entre los principales problemas que plantea la prueba de la violencia psíquica destaca la falta de formación del personal de los juzgados, la fiscalía y los abogados intervinientes.
La práctica de la prueba en los procesos seguidos ante los Juzgados de Violencia sobre la Mujer presenta múltiples dificultades probatorias y una problemática diversa y compleja ya que, en la mayoría de los casos, se trata de delitos cometidos dentro del ámbito doméstico, en la intimidad del domicilio familiar. Se hace necesario que los Juzgados de Violencia sobre la Mujer cuenten con Unidades de Valoración Forense Integral (UVFI). Lo relevante a efectos probatorios no es solo objetivar el menoscabo psíquico global de la persona, sino establecer una relación o nexo de causalidad entre las conductas lesivas y el daño.
- English
The psychic lesion is a recent penological concept despite appearing hidden under generic concepts of moral damage, suffering, or other meanings that appear in comparative law. The probative problems that this type of violence presents do not go unnoticed, hence it is also known as «invisible mistreatment». Psychic aggression has an entity by itself and, not only that, but its consequences can be even more serious than those produced by purely physical attacks. Among the main problems posed by the evidence of psychological violence, there is an important lack of training among the staff of the courts, the prosecution and the intervening lawyers. The practice of the evidence in the processes followed before the Courts of Violence against women present multiple probative difficulties and a rich and complex problem, derived from the fact that, in most cases, they are crimes committed within the domestic sphere, in the privacy of the family home. The Courts of Violence against Women should necessarily have the Comprehensive Forensic Assessment Units. What is relevant for evidentiary purposes is not only to objectify the overall psychic impairment of the person, but to establish a relationship or nexus of causality between the harmful behaviors and the damage.
