Resumen de La crónica de viaje en el periodismo narrativo latinoamericano a partir de dos autores: Alma Guillermoprieto y Rubén Darío

Angie Jennifer Anticona Alegre

• español

  El periodismo narrativo suele contar todo tipo de historias y eventos de carácter noticioso, entre ellos, las crónicas de viaje, que a lo largo del tiempo han sido escritas por literatos y periodistas. En las crónicas predomina la narratividad y el empleo de figuras literarias, las cuales sirven para proporcionarle matiz y realce artístico al texto. Algunos representantes de este tipo de narraciones son Bartolomé de las Casas, Pedro Cieza de León, Stendhal, Honoré de Balzac, Ernest Hemingway y Albert Camus. En este estudio se plantean los objetivos de analizar, comparar y establecerel estilo y las herramientas del periodismo narrativo que utilizan dos crónicas que pertenecen al periodismo literario, y que corresponden a dos autores latinoamericanos :Alma Guillermo Prieto, autora contemporánea y Rubén Darío, autor modernista. Son dos crónicas que describen sus experiencias y lo que significa para cada uno el viaje a Nicaragua (país centroamericano), travesía que ocurre en épocas diferentes. Esta investigación es descriptiva-comparativa, no experimental y cualitativa. Se emplea la técnica de análisis de contenido y su instrumento es la matriz de análisis. La población es igual a la muestra: una crónica de cada autor.

• English

  Narrative journalism usually narrates all kinds of stories and news events, includingtravel chronicles, which over time have been written by writers and journalists. Inthese texts, narrativity and the use of literary figures, which serve to provide nuanceand enhancement artistic to the chronicle. Some representatives of this type ofnarration are Bartolomé de las Casas, Pedro Cieza de Leon, Stendhal, Honore deBalzac, Ernest Hemingway and Albert Camus. The objectives of this study are toanalyze, compare and establish the style and tools of narrative journalism used bytwo chronicles that belong to literary journalism, and that correspond to two authorsLatin Americans: Alma Guillermoprieto, contemporary author and Rubén Darío, authormodernist. They are two chronicles that describe their experiences and what it meansfor them. Each one the trip to Nicaragua (Central American country), a journey thatoccurs in times different. This research is descriptive-comparative, non-experimentaland qualitative. The content analysis technique is used and its instrument is the analysismatrix. The population equals the sample: a chronicle of each author.