Resumen de Estimación de las direcciones recientes del esfuerzo máximo en la horizontal (SH) en el Golfo de Cádiz a partir del análisis morfológico y de la distribución de los volcanes de fango

A. Maestro, Fernando Bohoyo Muñoz, Rubén Corral, María Druet

• español

  Se ha determinado la existencia de numerosos volcanes de fango con morfologías en planta circular a sub-circular en el Golfo de Cádiz. El desarrollo de volcanes de fango está relacionado con la migración de fluidos y sedimentos a través de discon- tinuidades, desde una unidad profunda presurizada hasta llegar al fondo del mar. Los volcanes se localizan en el interior de una cuña tecto-sedimentaria denominada ‘Cuña Acrecional del Golfo de Cádiz’, desarrollada debido la convergencia de las placas de África y Eurasia y la migración hacia el oeste del Arco Bético-Rifeño. Estos relieves son más frecuentes en cuatro sectores: i) Marroquí; ii) Dorsal Diapírica del Guadalquivir; iii) TASYO; y iv) Profundo Sud-portugués. El análisis estadís- tico de la distribución a escala regional y la forma de los volcanes de fango proporcionan nueva información sobre el estado de esfuerzos actual. A partir del análisis morfológico de los edificios volcánicos se ha podido determinar dos direcciones principales del esfuerzo máximo en la horizontal (SH) N132E y N149E, así como tres direcciones secundarias de orientación N050E, N090E y N175E. El análisis de las alineaciones de los volcanes indica dos direcciones principales, N125E y N150E, y dos orientaciones secundarias, N070E y N095E.

• English

  The existence of several mud volcanoes with circular to sub-circular shape in the Gulf of Cadiz has been determined. The development of mud volcanoes is related to fluids and sediments migration through discontinuities, from a pressurized deep unit until reaching the sea-bottom. They are located in a tecto-sedimentary wedge named ‘Accretionary Wedge of the Gulf of Cadiz’ formed by African-Eurasian convergence and the westward Betic-Rifean Arc. They are most frequent in four sec- tors: the Moroccan, the Guadalquivir Diapiric Ridge, the TASYO and Deep South Portuguese fields. Statistical analysis of the regional-scale distribution and shape of the mud volcanoes provides new information about present-day stress filed.

  The volcano strain indicators show a robust recent direction of two main regional maximum horizontal stress (SH) striking N132E and N149E to N160E, as well as a three secondary stress field with a N050E, N090E and N175E to N045E trends. The analysis of mud volcano alignments indicates two main trends, N125E and N150E, and two secondary orientations, N070E and N095E.