Resumen de Colombia y la primera vuelta presidencial de 2022: entre la polarización, el populismo y el cambio
- español
Los resultados de la primera vuelta presidencial en Colombia confirman un escenario de cambio aún no resuelto: un rechazo a la clase política tradicional dominante en los últimos años, mientras en medio de una alta polarización se consolida una fuerte aproximación discursiva al populismo. Igualmente los dos candidatos ganadores, el izquierdista Gustavo Petro y el outsider Rodolfo Hernández, pugnan desde estrategias de campaña distintas, el primero aún amparado en la agitación, el contacto real con el votante y una cuidada concreción ideológica, frente a la primacía de la volatilidad de ideas, la simplicidad de usos y estrategias digitales de carácter ligero por parte del segundo. Prevalece una desafiante agenda por resolver los problemas económicos, sociales y de seguridad que acechan al país.
- English
The results of the first presidential round in Colombia confirm a scenario of change that has not yet been resolved: a rejection of the dominant traditional political class in recent years, while in the midst of high polarization a strong discursive approach to populism is consolidated. Likewise, the two winning candidates, the leftist Gustavo Petro and the outsider Rodolfo Hernández, fight from different campaign strategies, the first still based on real contact with the voter and a careful ideological specification, in the face of the primacy of the volatility of ideas, the simplicity of uses and digital strategies of a light nature on the part of the second.
A challenging agenda prevails to solve the economic, social and security problems that threaten the country.
