Resumen de Singapore: native land of Bucinozomus hortuspalmarum Armas & Rehfeldt, 2015 (Schizomida: Hubbardiidae)

Luis F. de Armas, Jairo A. Moreno-González

• español

  Se reporta la presencia del raro esquizómido Bucinozomus hortuspalmarum Armas & Rehfeldt, 2015, en la Reserva Natural Bukit Timah, Singapur, sudeste de Asia. Este registro se realiza a partir de las fotografías tomadas en 2015 a dos especímenes adultos de esta especie, la cual se describió sobre la base de dos machos recolectados en un invernadero de Frankfurt del Main, Alemania.

• English

  The rare short-tailed whipscopion Bucinozomus hortuspalmarum Armas & Rehfeldt, 2015, described on the basis of two male specimens collected in a greenhouse in Frankfurt am Main, Germany, is recorded from the Bukit Timah Nature Reserve, Singapore, southeastern Asia. This new record is based on the photographs of two adult specimens (female and male) observed on 2015 in that locality.