Resumen de Conjoined twins in a Brazilian litter dwelling scorpion, Tityus pusillus (Scorpiones, Buthidae)

Matheus Leonydas Borba Feitosa, Hugo Rodrigo Barbosa da Silva, André Otávio da Silva Júnior, André Felipe de Araujo Lira

• español

  Se han reportado teratologías recurrentemente en escorpiones a lo largo de los años, y pueden verse en diferentes casos localizados en diferentes partes del cuerpo. Aquí reportamos un caso especial de teratología, la duplicación de partes del eje longitudinal del cuerpo que conduce a la aparición de gemelos unidos. Los dos individuos juveniles de Tityus pusillus Pocock, 1893 mostraban fusión en el metasoma y ausencia de telson. Además, uno de los especímenes mostró movilidad regular, mientras que el otro realizó movimientos débiles de sus apéndices; sin embargo, ambos fallecieron a los pocos días de nacer, sin realizar la primera ecdisis. En el presente estudio también se recopilan los casos de teratologías reportados en la literatura, la mayoría pertenecientes a especies de Buthidae, probablemente correlacionado con la gran diversidad y amplia distribución geográfica de esta familia

• English

  Teratologies have been recurrently reported in scorpions over the years, and can be seen in different cases affecting different body parts. Herein we report a special case of teratology, the duplication of parts of the longitudinal axis of the body that leads to the occurrence of conjoined twins. Two juvenile individuals of Tityus pusillus Pocock, 1893, showed fusion in the metasoma and the absence of a telson. In addition, one of the subjects showed regular mobility, while another performed weak movements of the appendages. However, both animals died a few days after birth without performing the first ecdysis. Cases of teratologies reported in the literature are also compiled, with species belonging to the Buthidae being the most frequently involved, probably correlated with the great diversity and wide distribution of this family.