Huerto medicinal comunitario y mujeres emprendedoras en una zona marginada de Guerrero, México

• Samuel Mayo Mayo ; Artemio López Ríos ^[1] ; Héctor Ramón Segura Pacheco ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Guerrero

     Universidad Autónoma de Guerrero

     México

     
• Localización: Ra Ximhai: revista científica de sociedad, cultura y desarrollo sostenible, ISSN-e 1665-0441, Vol. 16, Nº. Extra 5, 2020, págs. 31-54
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cerro Gordo Viejo (CGV) es una comunidad rural con grandes carencias económicas y de servicios públicos, siendo el de salud uno muy importante; para enfrentarlo, sus habitantes recurren a la medicina tradicional.

    En esta investigación se exploró el conocimiento local sobre plantas medicinales y su uso, mediante la aplicación de un cuestionario a una muestra de mujeres adultas locales. Se realizaron entrevistas semiestructuradas a mayor profundidad con aquellas que durante la encuesta manifestaron interés en la instalación de un huerto medicinal comunitario.

    Posteriormente, mediante investigación- acción participativa se documentó el proceso seguido por el grupo de 11 mujeres con quienes inició el proyecto del huerto medicinal. El motor de esta iniciativa fue el conocimiento que algunas de ellas habían adquirido varios años antes para utilizar plantas medicinales en la preparación de tinturas, jabones, pomadas, jarabes y microdosis; una habilidad que no habían aprovechado, para obtener ingresos tan necesarios para ellas, sus familias y su comunidad. Se realizaron talleres participativos de sensibilización y capacitación con este grupo para facilitar su organización y aprender a elaborar los productos a base de plantas. Se identificó el conocimiento de 127 especies con atributos terapéuticos; con ellas se tratan 46 problemas de salud en CGV. Ejemplares de 35 de esas especies fueron establecidos en el huerto medicinal comunitario. Factores como los talleres de medicina natural, así como las relaciones de confianza, parentesco y amistad entre las participantes y los conocimientos previos de algunas de ellas sobre elaboración de medicina natural, facilitaron la organización del grupo de mujeres para el inicio de su proyecto productivo. Con este, ellas están contribuyendo al cuidado de la salud, al ahorro monetario, a la generación de ingresos económicos, al rescate y preservación de conocimientos tradicionales locales en plantas medicinales, al cuidado del medio ambiente y a fomentar el espíritu emprendedor entre las participantes en el proyecto, a la vez que han logrado el reconocimiento social de su comunidad como conocedoras de la medicina tradicional.

  • English

    Cerro Gordo Viejo (CGV, Old Fat Hill) is a rural community that suffers a great economic deprivation and lack of public services, being that related to health care an especially important one. To address it, the population resorts to traditional medicine. In this research, the local knowledge of medicinal plants and their use were explored by means of a questionnaire applied to a sample of local adult women. Deeper semi- structured interviews were carried out with those who during the survey, showed interest in the installation of a community medicinal plant garden. Subsequently, the process followed by a group of 11 women for the establishment of the medicinal garden was documented using participatory-action research. The driver for this collective initiative was the knowledge that some of them had acquired several years before, for the preparation of plant-based medicinal tinctures, soap bars, ointments, syrups and micro doses –a skill they had not taken advantage of– to generate a much-needed source of income for them, their families and community. Awareness-raising participatory workshops were held to enable their organization, in addition to training the participants in the manufacture of plant- based medicinal products. The knowledge of 127 species with therapeutic attributes was recorded; with them, 46 health problems are treated in CGV. Specimens of 35 of those plant species were initially established in the community medicinal garden. The natural medicine workshops, as well as the existing trust, kinship, and friendship relationships among the participants, and the previous knowledge of the elaboration of natural medicine, enabled the organization of these women and the beginning of their productive project. With it, they are contributing to the health care, to saving money, to the generation of income, the rescue and preservation of local traditional knowledge of medicinal plants, to care for the environment and to foster the entrepreneurial spirit among those taking part in the project, while they are recognized by their fellow citizens as experts in traditional medicine.