Resumen de Los primeros teólogos luteranos modernos y el censo redimible: hacia una reformulación de la prohibición de intereses
- español
En la Alemania del siglo XVI, una operación financiera particular llamada widekaufflicher Zins o contrato del cinco por ciento provocó controversias legales y teológicas masivas. Este contrato producía efectos similares a los de un préstamo y, por tanto, contrarrestaba la prohibición de cobrar intereses. Martín Lutero (1483-1546), Philipp Melanchthon (1497-1560), Johannes Brenz (1499-1570), Johannes Aepinus (1499-1553), Urbanus Rhegius (1489-1541), Martin Chemnitz (1522-1586), Aegidius Hunnius (1550-1603) y Johann Gerhard (1582-1637) abordaron este tema y terminaron reformulando la prohibición de intereses y trazando un conjunto de reglas para el buen uso de este contrato. Este artículo examinará sus opiniones, al tiempo que prestará atención a los aspectos en los que sus enseñanzas se asemejaron a las católicas o en las que tomaron un camino diferente.
- English
In sixteenth-century Germany, a particular financial operation called widerkaufflicher Zins or five percent contract sparked massive legal and theological controversies. This contract produced effects like a loan and therefore countered the interest-taking prohibition. Martin Luther (1483-1546), Philipp Melanchthon (1497-1560), Johannes Brenz (1499-1570), Johannes Aepinus (1499-1553), Urbanus Rhegius (1489-1541), Martin Chemnitz (1522-1586), Aegidius Hunnius (1550-1603), and Johann Gerhard (1582-1637) addressed this issue. They ended up reformulating the prohibition on interest and mapping out a set of rules for the right use of this contract. This article will survey their opinions paying attention to the points where their teachings resembled the Catholics or where they took a different path.
