Resumen de La justificación de la violencia en El príncipe de Maquiavelo
- español
En el artículo se trabaja el modo en que Maquiavelo aborda la violencia en El príncipe. Primero, se propone una visión de la violencia en sintonía con la antropología política planteada por Maquiavelo. En segundo lugar, se expone el cambio conceptual de la virtud como recurso para justificar el uso de la violencia. Luego, se muestra cómo Maquiavelo utiliza figuras prominentes del cristianismo para enfatizar la tensión entre acción política y moral. Finalmente, se sostiene que el ejercicio literario de Maquiavelo en El príncipe no se limita a plantear la violencia como una necesidad o mal inevitable, sino que introduce una justificación compleja, que atenúa su brutalidad y la convierte en un atributo deseable y admirable en el gobernante si es utilizada bajo ciertas condiciones.
- English
This article examines the way in which Machiavelli deals with violence in The prince. First, a perspective of violence is proposed in the light of Machiavelli’s political anthropology. Secondly, it is explained how the author modifies the nature and meaning of virtue to justify violence. It is also explained how Machiavelli uses prominent characters of Christianity to stress a tension between political action and morals. Finally, it is argued that Machiavelli’s literary exercise in The Prince is not limited to show violence as a necessity or even an unavoidable evil, but in fact poses a complex justification that diminishes its brutality and transforms it into a desirable and admirable feature of the ruler if it is displayed under certain conditions.
