Das hierarquias internas às lutas por reconhecimento num grupo de travestis amazônico

• Vasconcelos, Osvaldo da Silva ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
• Localización: Tomo, ISSN-e 1517-4549, n. 41, 2022 (Ejemplar dedicado a: Sociologia do Amor: a construção do amor como categoria analítica nas ciências sociais), págs. 307-334
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • De las jerarquías internas a las luchas por el reconocimiento en un grupo de travestis amazónicos
  • From internal hierarchies to struggles for recognition in a group of amazonian travestis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo, resultado de una tesis de maestría, propone realizar un estudio sobre la trayectoria de un grupo de travestis que se desempeña como prostitutas en el barrio de Reduto, en la ciudad de Belém, PA, y que lucha, internamente, por el reconocimiento de identidad. Las cate-gorías creadas por el grupo, con el fin de clasificar quién puede ser o no travesti, son las responsables de tales conflictos, que van desde lo simbólico hasta lo físico. Ese ejercicio es para poder ser quien quieres ser, sin necesidad de validación. Se utilizó el método etnográfico y la observación participante para problematizar la vida cotidiana de los interlocutores, así como para insertar al investigador en ese entorno. Las conclusiones indican que los enfrentamientos que surgieron al in-terior del grupo son resultado directo de una falta de reconocimiento de la identidad interna, que a su vez es consecuencia de un rechazo social más amplio, además de la exclusión de los derechos territoriales para el ejercicio de la prostitución

  • English

    This paper brings the results of my master's dissertation about the life trajectory of a group of travestis who prostitute themselves in the nei-ghborhood of Reduto, Belém, Brazil, and whose members fight inter-nally for identity recognition. The categories created by the group, in order to classify who may or may not be travesti, are responsible for symbolical to physical conflicts. The goal is to be whoever they want without the need of a social validation. The ethnographic method and participant observation were used to problematize the daily lives of the interlocutors, as well as insert the researcher in that social context. The findings indicate that the clashes within the group result directly from a lack of internal identity recognition, which, in turn, is the result of a broader social refusal such as the exclusion of territorial rights for prostitution.

  • português

    Este trabalho, resultado de dissertação de mestrado, propõe-se a realizar um estudo sobre a trajetória de um grupo de travestis que se prostitui no bairro do Reduto, na cidade de Belém, PA, que luta, internamente, por reconhecimento identitário. As categorias criadas pelo grupo, de modo a classificar quem pode ou não ser travesti, são as responsáveis por tais conflitos, que vão do simbólico ao físico. Esse exercício é o de poder ser quem o que se pretende, sem necessitar de validação. Foram utilizados o método etnográfico e a observação participante de modo a problematizar o cotidiano das interlocutoras, bem como inserir o pesquisador naquele ambiente. As conclusões indicam que os embates surgidos no interior do grupo são resultado direto de um não reconhecimento identitário interno, que por sua vez é consequência de uma recusa social mais ampla, além da exclusão de direitos territoriais para a prática da prostituição.