O turismo arqueológico como potencializador dos Caminhos de Santiago: uma análise aos bens arqueológicos existentes nos Caminhos jacobeus do distrito de Vila Real

• Autores: Pedro Ricardo Coelho de Azevedo
• Localización: Rotur: revista de ocio y turismo, ISSN-e 2695-6357, ISSN 1888-6884, Vol. 16, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Turismo, peregrinación y comunidades), págs. 94-111
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Il turismo archeologico come valorizzazione dei Cammini di Santiago: un'analisi del patrimonio archeologico sulle rotte giacobine nel distretto di Vila Real
  • O turismo arqueolóxico como potenciador dos Camiños de Santiago: unha análise do patrimonio arqueolóxico nos roteiros xacobeos do distrito de Vila Real
  • Archaeological tourism as an enhancer of the Ways of St James: an analysis of the archaeological heritage on the Jacobean routes in the district of Vila Real
  • El turismo arqueológico como potenciador de los Caminos de Santiago: un análisis del patrimonio arqueológico en las rutas jacobeas del distrito de Vila Real
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los diversos Caminos de Santiago que atraviesan el distrito de Vila Real, a saber, el Camino Portugués Interior de Santiago (CPIS), el Caminho de Torres, el Caminho das Terras de Basto y la Variante Coração D'Ouro, tienen en su entorno varios bienes arqueológicos, algunos de estos bienes están integrados en las propias rutas, como puentes, caminos, edificios religiosos, entre otros. Ante esta perspectiva, este estudio pretende identificar los bienes arqueológicos existentes en torno a los Caminos de Santiago situados en el distrito de Vila Real, así como analizar su tipología y su componente turístico. Desde el punto de vista metodológico, se han trazado dos fases. En una primera fase, se llevó a cabo el análisis documental y la consulta de bases de datos informáticas como el Portal do Arqueólogo y el Sistema de Informação para o Património Arquitetónico (SIPA) para identificar los sitios y recursos arqueológicos. En una segunda fase, se crearon fichas de análisis para caracterizar estos recursos y se realizó su georreferenciación. Se demostrará que existen numerosos bienes arqueológicos en el entorno de los Caminos de Santiago y que éstos están debidamente integrados en la oferta turística de los mismos.

  • italiano

    I vari Cammini di Santiago che attraversano il distretto di Vila Real, ovvero il Camino Português Interior de Santiago (CPIS), il Caminho de Torres, il Caminho das Terras de Basto e la Variante Coração D'Ouro, hanno nei loro dintorni diversi beni archeologici, alcuni dei quali sono integrati nei percorsi stessi, come ponti, strade, edifici religiosi, tra gli altri. In quest'ottica, il presente studio si propone di identificare il patrimonio archeologico esistente intorno al Cammino di Santiago, situato nel distretto di Vila Real, nonché di analizzarne la tipologia e la componente turistica. In termini metodologici, sono state delineate due fasi. In una prima fase, sono state effettuate analisi documentarie e consultazioni di banche dati informatiche come il Portal do Arqueólogo e il Sistema de Informação para o Património Arquitetónico (SIPA) per identificare i siti e le risorse archeologiche. In una seconda fase, sono state create schede di analisi per caratterizzare queste risorse ed è stata effettuata la loro georeferenziazione. Si dimostrerà che esistono numerosi beni archeologici intorno al Cammino di Santiago e che questi sono adeguatamente integrati nell'offerta turistica del Cammino.

  • English

    The various Santiago pilgrimage routes that traverse the district of Vila Real (Inland Portuguese Way, Torres Way, Terras de Basto Way, and Coração D’Ouro Variant) are dotted with innumerable archaeological assets, some of which are integrated into the routes themselves, as in the case of bridges, roads and religious buildings. The aim of this study is to identify the archaeological assets in and around the Ways of St James in the district of Vila Real, and to analyse their typology and touristic value. The methodology for the study consisted of two phases: firstly, documentary analysis and consultation of computer databases such as the Archaeologist’s Portal and the Architectural Heritage Information System (SIPA) to identify the archaeological sites and resources; and, secondly, characterisation and geo-referencing of sites using analysis sheets. The results show a huge concentration of archaeological assets along the different Ways of St James, and that these are properly represented in the tourist information about the Ways.

  • galego

    Os diversos Camiños de Santiago que atravesan o distrito de Vila Real, a saber, o Camiño Portugués Interior de Santiago (CPIS), o Caminho de Torres, o Caminho dás Terras de Basto e a Variante Coração D'Ouro, teñen na súa contorna varios bens arqueolóxicos, algúns destes bens están integrados nas propias rutas, como pontes, camiños, edificios relixiosos, entre outros. Ante esta perspectiva, este estudo pretende identificar os bens arqueolóxicos existentes ao redor dos Camiños de Santiago situados no distrito de Vila Real, así como analizar a súa tipoloxía e o seu compoñente turístico. Desde o punto de vista metodolóxico, trazáronse dúas fases. Nunha primeira fase, levouse a cabo a análise documental e a consulta de bases de datos informáticas como o Portal do Arqueólogo e o Sistema de Informação para ou Património Arquitetónico (SIPA) para identificar os sitios e recursos arqueolóxicos. Nunha segunda fase, creáronse fichas de análises para caracterizar estes recursos e realizouse a súa xeorreferenciación. Demostrarase que existen numerosos bens arqueolóxicos na contorna dos Camiños de Santiago e que estes están debidamente integrados na oferta turística dos mesmos.

  • português

    Os vários Caminhos de Santiago que atravessam o distrito de Vila Real, nomeadamente o Caminho Português Interior de Santiago (CPIS), o Caminho de Torres, o Caminho das Terras de Basto e a Variante Coração D’Ouro, possuem no seu entorno diversos bens arqueológicos, encontrando-se alguns destes bens integrados nos próprios percursos, tal como pontes, vias, edificações religiosas, entre outros. Perante esta perspetiva, este estudo tem como objetivo principal identificar os bens arqueológicos existentes em torno dos Caminhos de Santiago localizados no distrito de Vila Real, bem como analisar a sua tipologia e a sua componente turística. Em termos metodológicos, foram delineadas duas fases. Numa primeira fase, procedeu-se à análise documental e à consulta de bases informáticas como o Portal do Arqueólogo e do Sistema de Informação para o Património Arquitetónico (SIPA) com vista à identificação dos sítios e dos recursos arqueológicos. Numa segunda fase, foram criadas fichas de análise para se proceder à caraterização destes recursos e foi realizada a sua georreferenciação. Será demonstrado que existem inúmeros bens arqueológicos em torno dos Caminhos de Santiago e que estes se encontram devidamente integrados na oferta turística dos Caminhos.