Turismo rural comunitario en destinos de rutas turísticas: un caso en el circuito del Sur Andino Peruano

• Gascón, Jordi ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Rotur: revista de ocio y turismo, ISSN-e 2695-6357, ISSN 1888-6884, Vol. 16, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Turismo, peregrinación y comunidades / coord. por Carlos Pazos Justo, Beatriz Busto Miramontes, Susana Sotelo Docío), págs. 1-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Turismo rural comunitário em destinos de rotas turísticas: Um caso no circuito andino do sul do Peru
  • Il turismo rurale basato sulla comunità nelle destinazioni degli itinerari turistici: Un caso nel circuito andino del Perù meridionale
  • Rural community tourism in tourist route destinations: A case study from the Peruvian Southern Andes circuit
  • Turismo rural comunitario en destinos de rutas turísticas: Un caso no circuito do Sur Andino Peruano
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    En la década de 1980, el Turismo Rural Comunitario surgió como un instrumento que debía permitir articular con éxito a las poblaciones rurales de los países del Sur a la economía de servicios. Normalmente, se trata de una oferta que forma parte de rutas turísticas, por lo que los visitantes invierten pocas horas en estos destinos. No obstante, puede tener consecuencias sustanciales en esas localidades. La abudante literatura académica que ha generado el Turismo Rural Comunitario no coincide a la hora de valorar esos impactos, y se ha generado un debate sobre su pertinencia como estrategia para el desarrollo rural. A partir de un caso etnografiado a lo largo de tres décadas (Isla de Amantaní, Lago Titicaca), el presente artículo se pregunta si las causas que explican esta disparidad en los resultados de la investigación no se deben más a características del contexto que al modelo turístico. El trabajo llega a dos conclusiones. Por un lado, que factores contextuales que parecen poco significativos, pueden jugar un papel importante en los efectos que el Turismo Rural Comunitario tiene a nivel social, económico, e incluso político. Por otro, que una ruta turística no tiene necesariamente el mismo impacto en cada una de las localidades por las que transcurre. La investigación ha sido de carácter etnográfico con enfoque deductivo, las técnicas utilizadas han sido cualitativas, y se sustenta en un trabajo de campo largo, iniciado en 1990 y que continúa actualmente.

  • English

    Rural community tourism emerged in the 1980s as a way of connecting rural populations in the countries of the Global South with the service economy. Rural community tourism destinations are located along larger tourist routes, with the result that visitors usually spendonly a few hours there. Even this, however, can have a significant impact on these locations. Despite extensive research in this area, there is still much debate about the effectiveness of rural community tourism as a strategy for rural development. Based on a case ethnographed over the course of three decades (Amantaní Island, Lake Titicaca), this article examines whether the reasons for this lack of consensus within the research is due more to the characteristics of the context than to the tourism model itself. The analysis reaches two conclusions: firstly, contextual factors that seem insignificant can play an important role in the effects of rural community tourism at a social, economic and even political level; and, secondly, tourist routes do not necessarily impact equally on each of the localities through which they pass. The research uses an ethnographic deductive-qualitative design, and is based on an ongoing long fieldwork which began in 1990.

  • galego

    Na década de 1980, o Turismo Rural Comunitario xurdiu como un instrumento que debía permitir articular con éxito ás poboacións rurais dos países do Sur á economía de servizos. Normalmente, trátase dunha oferta que forma parte de roteiros turísticos, polo que os visitantes invisten poucas horas nestes destinos. Con todo, pode ter consecuencias substanciais nesas localidades. A abudante literatura académica que xerou o Turismo Rural Comunitario non coincide á hora de valorar eses impactos, e xerouse un debate sobre a súa pertinencia como estratexia para o desenvolvemento rural. A partir dun caso etnografiado ao longo de tres décadas (Isla de Amantaní, Lago Titicaca), o presente artigo pregúntase se as causas que explican esta disparidade nos resultados da investigación non se deben máis a características do contexto que ao modelo turístico. O traballo chega a dúas conclusións. Por unha banda, que factores contextuais que parecen pouco significativos, poden xogar un papel importante nos efectos que o Turismo Rural Comunitario ten a nivel social, económico, e mesmo político. Por outro, que un roteiro turístico non ten necesariamente o mesmo impacto en cada unha das localidades polas que transcorre. A investigación foi de carácter etnográfico con enfoque deductivo, as técnicas utilizadas foron cualitativas, e susténtase nun traballo de campo longo, iniciado en 1990 e que continúa actualmente.

  • italiano

    Negli anni '80, il turismo rurale su base comunitaria è emerso come strumento per collegare con successo le popolazioni rurali dei Paesi del Sud all'economia dei servizi. Di solito, si tratta di un'offerta che fa parte degli itinerari turistici, in modo che i visitatori trascorrano poche ore in queste destinazioni. Tuttavia, può avere un impatto sostanziale su queste località. L'abbondante letteratura accademica che è stata generata sul turismo rurale basato sulla comunità non è concorde nel valutare questi impatti ed è sorto un dibattito sulla sua rilevanza come strategia di sviluppo rurale. Basandosi su un caso di studio etnografato nel corso di tre decenni (Isola di Amantaní, Lago Titicaca), questo articolo si chiede se le cause che spiegano questa disparità nei risultati della ricerca non siano dovute più alle caratteristiche del contesto che al modello turistico. Il documento giunge a due conclusioni. Da un lato, i fattori contestuali che sembrano insignificanti possono svolgere un ruolo importante negli effetti sociali, economici e persino politici del turismo rurale basato sulla comunità. D'altra parte, un itinerario turistico non ha necessariamente lo stesso impatto su ciascuna delle località che attraversa. La ricerca è stata di tipo etnografico con un approccio deduttivo, le tecniche utilizzate sono state di tipo qualitativo e si è basata su un lungo lavoro sul campo, iniziato nel 1990 e che continua tuttora.

  • português

    Na década de 1980, o Turismo Rural Comunitário surgiu como um instrumento para ligar com sucesso as populações rurais dos países do Sul à economia de serviços. Normalmente, é uma oferta que faz parte das rotas turísticas, de modo que os visitantes passam poucas horas nestes destinos. No entanto, pode ter um impacto substancial nestas localidades. A abundante literatura académica que tem sido gerada sobre Turismo Rural Comunitário não concorda quando se trata de avaliar estes impactos, tendo surgido um debate sobre a sua relevância como estratégia para o desenvolvimento rural. Com base num estudo de caso que foi etnografado ao longo de três décadas (Ilha Amantaní, Lago Titicaca), este artigo pergunta se as causas que explicam esta disparidade nos resultados da investigação não se devem mais às características do contexto do que ao modelo turístico. O documento chega a duas conclusões. Por um lado, esses factores contextuais que parecem insignificantes podem desempenhar um papel importante nos efeitos sociais, económicos e mesmo políticos do turismo rural baseado na comunidade. Por outro lado, que uma rota turística não tem necessariamente o mesmo impacto em cada uma das localidades por onde passa. A investigação tem sido etnográfica por natureza com uma abordagem dedutiva, as técnicas utilizadas têm sido qualitativas, e baseia-se num longo trabalho de campo, que começou em 1990 e continua até hoje.