Resumen de La intimidad conectada: feminismo y cultura red

Remedios Zafra Alcaraz

• español

  La cultura red ha dado lugar a nuevas formulaciones respecto a la intimidad y su transformación de los ámbitos de poder y relación. Los repliegues de la vida pública y privada que la configuran presentan lecturas ambivalentes si se hace referencia a la vida conectada y a la construcción ciudadana y subjetiva.   Frente a la crítica hacia Internet como motor de exposición y mercantilización del sujeto, el feminismo ha logrado hacerse con la red para visibilizar y compartir lo privado desde una intencionalidad política. Este artículo pretende abordar algunas de las potencias y riesgos del feminismo en Internet como esfera público-privada donde se negocian nuevas formas de crear intimidad y ciudadanía.   

• English

  The network culture has given rise to new formulations regarding intimacy and its transformation of the spheres of power and relationship. The folds in public and private life that make up this culture present ambivalent readings if reference is made to connected life and the construction of citizenship and subjectivity.

  Faced with the criticism of the Internet as an engine of exposure and commodification of the subject, feminism has managed to take over the network to make visible and share the private from a political intentionality. This article aims to address some of the powers and risks of feminism on the Internet as a public-private sphere where new forms of creating intimacy and citizenship are negotiated.

• galego

  A cultura rede deu lugar a novas formulacións respecto da intimidade e a súa transformación dos ámbitos de poder e relación. Os repregamentos da vida pública e privada que a configuran presentan lecturas ambivalentes se se fai referencia á vida conectada e á construción cidadá e subxectiva.

  Fronte á crítica cara a Internet como motor de exposición e mercantilización do suxeito, o feminismo logrou facerse coa rede para visibilizar e compartir o privado desde unha intencionalidade política. Este artigo pretende abordar algunhas das potencias e riscos do feminismo en Internet como esfera público  privada onde se negocian novas formas de crear intimidade e cidadanía.