Resumen de El (invisible) sueño de la razón
- español
El paisaje, como construcción cultural que depende de ideas y creencias, es asunto del diseño. En tal sentido, forma parte del mundo de lo art1fic1al y refleja el rastro de los seres humanos. La autopista, consecuencia de la revolución del transporte propiciada por los combustibles fósiles, es uno de los grandes mitos de la modernidad. Como cualquier objeto del diseño, las grandes infraestructuras viarias no pueden ser analizadas fuera de su contexto. Por ello. la gestión del diseño, una práctica invisible, permite comprender mejor el funcionamiento de las vías de comunicación como interfaces entre el hombre y el entorno.
- English
Landscape, as a cultural construction that depends on ideas and bellefs, is a mat ter of design. In this sense. it is part of the world of artifirnl. and reflects the trail of human beings. The motorway, a consequence of the transport revolution impulsed by fossil fuels, is one of the great myths of modernity Like any design object. large road infrastructures cannot be analyzed out of context. Far this reason. design mancgement, an invisible practice. allows a better understanding of the functioning of commurncation channels as interfaces between man and the environment.
