Resumen de On the Trail and Trial of a Palestinian Diaspora: Mapping South America in the Arab–Israeli Conflict, 1967–1972
- español
Concentrándose en los disparos contra la embajada israelí en Asunción en mayo de 1970, este artículo rastrea una cadena de acciones y reacciones que empezaron con la victoria israelí en la ‘Guerra de los Seis Días’ en junio de 1967 y terminaron con un veredicto paraguayo en relación a dos palestinos en junio de 1972. Rodeado por las autoridades israelíes, los refugiados palestinos y las élites sírio-libanesas, el Paraguay autoritario logró contener el conflicto árabe-israelí después de 1967, revelando la conexión entre las ‘áreas’ de Sudamérica y el Medio Oriente a través de las ideas acerca de la reubicación de palestinos así como de su verdadero desplazamiento.
- English
Centred around a May 1970 shooting at the Israeli embassy in Asunción, this article traces a chain of actions and reactions that began with Israel's victory in the Six-Day War in June 1967 and ended after the June 1972 verdict of a Paraguayan court regarding two Palestinians. Situated among Israeli officials, Palestinian refugees and Syrian-Lebanese elites, authoritarian Paraguay was not only encompassed by but also accommodated the post-1967 Arab–Israeli conflict, revealing the connection between the ‘areas’ of South America and the Middle East through ideas about relocating Palestinians as well as their actual displacement.
- português
Focalizando no tiroteio ocorrido na embaixada israelense em Assunção em maio de 1970, este artigo traça uma sequência de ações e reações que começou com a vitória de Israel na ‘Guerra dos Seis Dias’ em junho de 1967 e terminou após o veredicto da justiça paraguaia sobre dois palestinos em junho de 1972. Cercado por autoridades israelenses, refugiados palestinos e elites sírio-libanesas, o Paraguai autoritário conseguiu conter o conflito árabe-israelense pós-1967, revelando assim as conexões entre as ‘áreas’ da América do Sul e do oriente médio através de idéias sobre o reassentamento de palestinos e sua diáspora real.
