Los estrógenos podrían ejercer un efecto protector en mujeres afectadas por COVID-19

• Neyro, José-Luis ^[1] ; Vásquez-Awad, David ^[2] ; Mieza, Juan-A. ^[4] ; Cristóbal, Ignacio ^[3] ; Cuauhtémoc, Celis ^[5] ; Elorriaga, Miguel-Ángel ^[6]
  1. [1] Universidad a Distancia de Madrid

     Universidad a Distancia de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     
  3. [3] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
  4. [4] Instituto Ginecológico Deusto. Bilbao, España
  5. [5] Federación Mexicana de Colegios de Obstetricia y Ginecología (FEMECOG). Presidencia. Ciudad de México, México
  6. [6] Servicio Vasco de Salud-Osakidetza. Organización Sanitaria Integrada Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces Hospital Universitario Cruces. Servicio de Ginecología y Obstetricia. Barakaldo, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 119, Nº. 2, 2022, págs. 122-125
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estrogenoek eragin babeslea izan dezakete COVID-19ak kaltetutako emakumeengan
  • Estrogens could exercise a protective effect in women affected by COVID-19
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pandemia de COVID-19 en la que el mundo está inmerso desde el inicio de 2020 ha modificado de forma radical, no solo la convivencia de las personas, sino gran parte de los presupuestos de la asistencia sanitaria de los sistemas de salud incluso de los países más desarrollados. Se ha ido generalizando de esta manera la llamada asistencia virtual a través de distintas modalidades de consultas telefónicas o a través de video-llamadas. De igual manera, al albur de la evidencia más reciente sobre la influencia de los tratamientos hormonales sobre la salud de las mujeres, nuevos hechos y hallazgos epidemiológicos están llamando a reevaluar el verdadero papel de los estrógenos sobre la salud femenina e, incluso, sobre la evolución de la COVID-19 en este grupo poblacional. Existe suficiente evidencia científica como para empezar a debatir en profundidad el papel de los estrógenos como protectores de la salud femenina e, incluso, como reductor de mortalidad entre las mujeres afectas de COVID-19.El objetivo de esta nota clínica es revisar si realmente los estrógenos y la terapia hormonal de la menopausia pueden suponer un factor de protección extra para la salud de las mujeres afectas de COVID-19 en la transición a la menopausia.

  • English

    The CoVID19 pandemic in which the world has been immersed since the beginning of 2020 has radically modified not only the coexistence of people, but a large part of the healthcare budgets of health systems, even in the most developed countries. In this way, the so-called virtual assistance has been generalized through different types of telephone consultations or through videocalls.Similarly, at the risk of the most recent evidence on the influence of hormonal treatments on women's health, new facts and epidemiological findings are calling for a reevaluation of the true role of estrogens on female health and even on the evolution of CoVID19 in this population group.There is enough scientific evidence to begin to discuss in depth the role of estrogens as protectors of female health and even as a mortality reducer among women affected by CoVID19.It is the objective of this clinical note to review if estrogens and menopausal hormone therapy can actually be an extra protective factor for the health of women affected by CoVID19 in the transition to menopause.

  • euskara

    2020aren hasieratik mundua murgilduta dagoen CoVID19 pandemiak errotik aldatu du pertsonen bizikidetza ez ezik, herrialde garatuenetako osasun-sistemetako osasunlaguntzaren aurrekontuen zati handi bat ere. Horrela, laguntza birtualeko deia orokortuz joan da, hainbat kontsulta telefonikoren bidez edo bideo-deien bidez.Era berean, hormona-tratamenduek emakumeen osasunean duten eraginari buruzko ebidentziarik berriena dela eta, gertaera eta aurkikuntza epidemiologiko berriak emakumeen osasunean estrogenoek duten benetako papera birebaluatzeko deia egiten ari dira, baita populazio-talde horretan COVID-19ak duen bilakaerari buruzkoa ere. Ebidentzia zientifiko nahikoa dago estrogenoek emakumeen osasunaren babesle gisa duten zeregina sakonki eztabaidatzen hasteko, baita emakumeen heriotza-tasa murrizteko ere.Ohar kliniko honen helburua da aztertzea menopausiaren estrogenoak eta terapia hormonala, menopausiarako trantsizioan, CoVID19ren eraginpean dauden emakumeen osasunerako babes-faktore gehigarri bat izan daitezkeen.