Resumen de Representaciones sociales de lactancia materna: perspectiva de género y experiencias de madres con trabajo remunerado

María de los Ángeles Ramírez Uribe, Rosario Edith Ortiz Félix

• español

  La lactancia materna es una práctica bio- cultural, considerada un asunto de salud pública. Es también una práctica aprendida socialmente vinculada al ejercicio de las actividades maternales. Todas las sociedades tienen una representación social de la maternidad que orienta sus políticas y rige sus acciones. No obstante, la concepción de cada grupo de mujeres que la conforme, cambia en relación a sus condiciones de vida, y en este sentido, la incorporación de la mujer al trabajo remunerado da cuenta de transformaciones en las formar de concebir y ejercer prácticas como la lactancia materna, incidiendo en la construcción de sus representaciones sociales. Este artículo tiene como objetivo analizar las representaciones sociales de la lactancia materna y su relación con las construcciones de género, de un grupo de madres lactantes con trabajo remunerado usuarias de guarderías del IMSS en Culiacán, Sinaloa.

  El enfoque de la investigación es cualitativo y se utilizó el método de las representaciones sociales. Se aplicarón seis entrevistas semiestructuradas a madres que hicieron uso de su derecho laboral de lactancia y se realizó un análisis de contenido. Los hallazgos más importantes muestran la representación social de la lactancia materna como: símbolo de salud-bienestar, eje articulador de la relación familiar y práctica transgresora-disidente. Se evidenció que las construcciones de género inciden directamente en la configuración simbólica de las representación sociales de la lactancia materna. Se concluye que las condiciones de vida de estas mujeres, su concepción en el deber ser de mujer-madre, la significación de su cuerpo y el espacio, generan representaciones sociales ambivalentes y dinámicas, a partir de las cuales superan los conflictos que se les presentan en sus prácticas de lactancia. El presente estudio aporta conocimientos que sustentan la necesidad políticas de corresponsabilidad social para la promoción de la lactancia materna.

• English

  Breastfeeding is a bio-cultural practice, considered a public health issue. It is also a socially learned practice linked to the exercise of maternal activities. All societies have a social representation of motherhood that guides their policies and governs their actions. However, the conception of each group of women that conforms it, changes in relation to their living conditions, in this sense, the incorporation of women into paid work presents transformations in the ways of conceiving and exercising practices such as breastfeeding, influencing the construction of their social representations. This article aims to analyze the social representations of breastfeeding and its relationship with gender constructions, of a group of mothers with paid work who use childcare centers at IMSS in Culiacán, Sinaloa. The research approach is qualitative and the method of social representations was used. Six semi- structured interviews were applied to mothers who used their nursing labor rights and a content analysis was performed. The most important findings show the social representation of breastfeeding as: symbol of health-well-being, articulating axis of the family relationship and transgressive- dissident practice. It was evident that gender constructions directly affect the symbolic configuration of the social representations of breastfeeding. It is concluded that the living conditions of these women, their conception in the duty of being a woman-mother, the significance of their body and space, generate ambivalent and dynamic social representations, from which they overcome the conflicts that are presented to them in your breastfeeding practices. This study provides knowledge that supports the need for social co-responsability policies for the promotion of breastfeeding.