Resumen de La necesidad de repensar algunos aspectos del derecho procesal penal al abordar el delito de violación en víctimas mujeres mayores de 18 años

Claudia Osorio Lavín

• español

  Este trabajo invita a repensar algunos de los aspectos del proceso penal que se identifican como problemáticos para las mujeres mayores de 18 años que interponen una denuncia por el delito de violación. Teniendo en consideración que el derecho no es ajeno a la desigualdad de género, en primer lugar, analiza la forma en que el proceso aborda los delitos sexuales y, particularmente, la violación propia. Luego, ilustra cómo el sistema ejerce violencia institucional al no considerar en su funcionamiento los aspectos sicosociales de la problemática. Posteriormente, y con el fin de superar algunas de las barreras de acceso a la justicia que afectan a las víctimas, el trabajo sugiere la revisión de dos puntos del proceso: la posición que ocupan en él las ofendidas y la reconsideración de ciertos fines del sistema penal en base a los cuales este se configura. Finalmente, esboza algunas aplicaciones concretas que podrían efectuarse dentro del derecho chileno en base a esta reflexión

• English

  This paper reviews some of the aspects of the criminal process that are identified as problematic for women over 18 years of age who file a complaint for the crime of rape. Bearing in mind that the law is no stranger to gender inequality, it first analyzes the way in which the process deals with sexual crimes and, particularly, rape.

  Then, it illustrates how the system perform institutional violence by not considering the psychosocial aspects of the problem in its operation. Subsequently, in order to overcome some of the barriers to access to justice that affect victims, the paper suggests the revision of two points of the process: the position of the victims and the reconsideration of certain purposes of the criminal system on the basis of which it is configured. Finally, it outlines some concrete applications that could be made within Chilean law on the basis of this reflection