Resumen de Agricultura familiar e agroecologia: Estudo de caso em Diamante do Sul, Paraná, Brasil

Taiane Aparecida Ribeiro Ribeiro Nepomoceno, Ethol Exime, Alvori Ahlert

• español

  Este artículo tiene como objetivo discutir las condiciones de producción e ingresos agroecológicos en la agricultura familiar en Diamante do Sul, Estado de Paraná, Brasil. Con una investigación de carácter cualitativo, se utilizó la metodología comparativa para discutir los datos de las entrevistas no estructuradas basadas en un cuestionario compuesto por 21 preguntas como guión para los diálogos con dos agricultoras, denominadas unidades A y B, en el municipio de Diamante do Sul, región oeste del estado de Paraná, Brasil. La producción ecológica de las mujeres investigadas está diversificada y presenta varios rasgos de prácticas sostenibles, con un enfoque de solidaridad para la seguridad alimentaria. Ambos están vinculados a programas públicos de entrega de alimentos y apoyo a la agricultura familiar. Se concluyó que la falta de inversión pública y la falta de asistencia técnica en la agricultura local han afectado a la producción y los ingresos de las unidades encuestadas.

• English

  This article aimed to discuss conditions of agroecological production and income in family farming in Diamante do Sul, state of Paraná, Brazil. With research of a qualitative nature, the comparative methodology was used to discuss data from unstructured interviews based on a questionnaire composed of 21 questions as a script for dialogues with two women farmers, called units A and B, in the municipality of Diamante do Sul, western region of the state of Paraná, Brazil. The organic production of the researched women is diversified and presents several traces of sustainable practices, with a focus on solidarity for food security. Both are linked to public programs of food delivery and support for family farming. It was concluded that the lack of public investments and the lack of technical assistance in local agriculture have affected the production and income of the surveyed units.

• português

  Este artigo teve como objetivo discutir condições de produção agroecológica e de renda na agricultura familiar em Diamante do Sul, estado do Paraná, Brasil. Com pesquisa de natureza qualitativa, usou-se a metodologia comparativa para discutir os dados de entrevistas não-estruturadas com base em um questionário composto por 21 perguntas como roteiro de diálogos com duas agricultoras, denominadas unidades A e B, no município de Diamante do Sul, região Oeste do estado do Paraná, Brasil. A produção orgânica das pesquisadas é diversificada e apresenta diversos traços de práticas sustentáveis, com enfoque na solidariedade para a segurança alimentar. Ambas estão vinculadas a programas públicos de entrega de alimentos e apoio à agricultura familiar. Concluiu-se que a falta de investimentos públicos e a carência de assistência técnica na agricultura local tem afetado a produção e a renda das unidades pesquisadas.