Resumen de Intervención del equipo de Trabajo Social en Salud y Sociosanitario en la COVID-19 en La Rioja

Urbina Aguilar Raposo, Antonia Aretio Romero, Tatiana Cámara Narro, Maite Cisneros Álvarez, Begoña Delpon Ormaechea, Ruth Fernández Elías, María Luisa Fraile Jiménez, María Inmaculada García Tre, Ana Isabel Guerra Martínez, Isabel Jiménez Saenz, María Olga Martínez Cañas, María Carmen Oruezabal Martínez, Marta Pérez Larumbe, Nieves Palacios Pellejero, Cristina Pérez Velamazán, Beatriz Romero González, Arancha Ruiz García, Marta Leire San Martín Triana, Valvanera Santa María Egurrola, Manuel Olivares Cobo

• español

  Describimos la actividad de trabajo social en los centros de salud, hospitales y coordinación sociosanitaria durante la pandemia COVID-19 en La Rioja.

  Teniendo en cuenta la visión holística de la salud, la actividad recoge la dimensión social de las personas y familias afectadas: el cubrimiento de las necesidades más básicas en los domicilios, el cumplimiento del confinamiento, organización del apoyo a las personas dependientes y sus cuidadores. Además, apoyo emocional familiar y verificación de las condiciones de confinamiento hasta el alta en atención hospitalaria, coordinando además la actividad de convalecencia COVID. Por último, apoyo e intervención del duelo cuando fue requerido.

  Paralelamente ha supuesto un fortalecimiento de la figura de trabajo social tanto en los equipos de Atención Primaria como en Hospitalaria, y la coordinación entre servicios e instituciones.

• English

  It is described the social work activity in health centers, hospitals and the socio-sanitary coordination during the COVID-19 pandemic in La Rioja.

  Taking into account a holistic vision of health, the activity involves the social dimension of the affected individuals and families: the coverage of the most basic needs in homes, the self-isolation compliance and the organization of support for dependents and their caregivers. Furthermore, family emotional support and verification of confinement conditions until discharge from hospital care, also coordinating the COVID convalescence activity. Finally, grief support and intervention when it was required.

  At the same time, it has meant a strengthening of the figure of social work in both the Primary Care and Hospital teams, and the coordination between services and institutions.