Resumen de Manejo de la COVID-19 en Atención Primaria

Yolanda Sánchez Díaz-Aldagalán, Jesús Ortega Martínez, José Luis Ramón Trapero, Lara Arbizu Sastre, María Eugenia Flor Montalvo

• español

  La pandemia generada por el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) ha supuesto una emergencia sanitaria a nivel global debido al colapso sanitario provocado, con un aumento de la morbimortalidad e importantes consecuencias socioeconómicas en todo el mundo. En España, entre marzo y diciembre del 2020, se notificaron a la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE) 1,7 millones de casos de COVID-191. El SARS-CoV-2 es el responsable de la denominada Covid-19. Se transmite de persona a persona por inhalación o por el contacto con gotas y aerosoles respiratorios. El período de incubación mediano es 5,1 días (Molero-García JM et al., 2020). Casi la mitad de los casos son asintomáticos. El espectro de la enfermedad varía desde cuadros leves (81%) a críticos (5%) (Molero-García JM et al., 2020). El diagnóstico de la patología aguda se realiza con pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR) o de detección antigénica. La detección precoz de los casos compatibles con COVID-19 es uno de los puntos clave para controlar la transmisión.

• English

  The pandemic generated by the new coronavirus (SARS-CoV-2) has represented a global health emergency due to the health collapse caused, with an increase in morbidity and mortality and important socioeconomic consequences throughout the world. In Spain, between March and December 2020, 1.7 million cases of COVID-191 were notified to the National Epidemiological Surveillance Network (RENAVE). SARS-CoV-2 is responsable for the so-called Covid-19. It is transmitted from person to person by inhalation or by contact with respiratory drops and aerosols. The median incubation period is 5.1 days (Molero-García JM et al., 2020). Almost half of the cases are asymptomatic. The spectrum of the disease ranges from mild (81%) to critical (5%) (Molero-García JM et al., 2020). The diagnosis of acute disease is made with reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) or antigen detection tests. The early detection of cases compatible with COVID-19 is one of the key points to control transmission.