Resumen de Internacionalização do sistema financeiro brasileiro a partir de 1994

Pablo Amaral Oliveira, Lessí Inês Farias Pinheiro

• español

  La Inversión Extranjera Directa (IED) se ha expandido enormemente en Brasil desde la segunda mitad de la década de 1990, con la liberalización del comercio y la producción a través de decretos y la flexibilidad del aparato legislativo que facilitó la entrada de nuevos competidores en el mercado interno. Uno de los sectores económicos más afectados fue el sector bancario, que, debido a su debilitamiento con la estabilización económica, necesitaba una ganancia competitiva con una mayor capitalización en el sector. El capital extranjero proporcionó un aumento en el flujo de inversiones directas en el sector bancario, ya sea mediante la transferencia de acciones de bancos nacionales a instituciones extranjeras, mayoritarias o minoritarias, o mediante el establecimiento de filiales o sucursales. Este artículo busca analizar el flujo de IED en el Sistema Financiero Nacional, con énfasis en el sector bancario. El análisis se realizó utilizando datos proporcionados por el Banco Central de Brasil. El enfoque busca demostrar la distribución de las existencias y entradas de IED financiera, así como qué países tuvieron la mayor participación porcentual en las inversiones financieras en el período analizado.

• English

  Foreign Direct Investment (FDI) has greatly expanded in Brazil since the second half of the 1990s, with trade and production liberalization through decrees and the flexibility of the legislative apparatus that facilitated the entry of new competitors in the domestic market. One of the most affected economic sectors was the banking sector, which, due to its weakening with economic stabilization, needed a competitive gain with increased capitalization in the sector. Foreign capital provided an increase in the flow of direct investments in the banking sector, either through the transfer of shares from domestic banks to foreign, majority or minority institutions, or through the establishment of subsidiaries or branches. This article seeks to analyze the flow of FDI in the National Financial System, with emphasis on the banking sector. The analysis was performed using data provided by the Central Bank of Brazil. The approach seeks to demonstrate the distribution of financial FDI stock and inflow, as well as which countries had the largest percentage share in financial investments in the period analyzed.

• português

  O Investimento Externo Direto (IED) teve grande expansão no Brasil, a partir da segunda metade da década de 1990, com a liberalização comercial e produtiva, através de decretos e flexibilização do aparato legislativo que facilitava a entrada de novos concorrentes no mercado interno. Um dos setores econômicos mais afetados foi o setor bancário, que devido a sua fragilização com a estabilização econômica, precisava de um ganho concorrencial com aumento de capitalização no setor. O capital estrangeiro proporcionou um incremento no fluxo de aportes diretos no âmbito bancário, seja com a transferência acionária de bancos nacionais para instituições estrangeiras, majoritária ou minoritária, seja com a implantação de filiais ou sucursais. Este artigo busca analisar o fluxo de IED no Sistema Financeiro Nacional, com ênfase no setor bancário. A análise foi realizada utilizando dados disponibilizados pelo Banco Central do Brasil. A abordagem busca demonstrar a distribuição de estoque e ingresso do IED financeiro, assim como quais países tiveram mais participação percentual nas aplicações financeiras no período analisado.