The Establishment of the Free Church of Scotland’s Mission to the Conversion of the Constantinople Jews in the 19th Century

• Autores: Daniel Martín González
• Localización: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 82, Nº. 1, 2022, págs. 97-128
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El establecimiento de la misión de la Iglesia Libre de Escocia para la conversión de los judíos de Constantinopla en el s. XIX
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Investigaciones recientes han revelado la historia de la Junta Americana de Comisionados para las Misiones Extranjeras en el Imperio otomano en el s. XIX, escaseando la investigación de sus coetáneos escoceses en estas tierras. Este artículo explora la historia de la misión de la Iglesia Libre de Escocia establecida en Constantinopla tras el famoso cisma Kirk de 1843 con la Iglesia Nacional de Escocia. Este estudio presenta tanto el origen de las dos principales estaciones de esta iglesia, localizadas en Gálata y Hasköy, dedicadas a la conversión de los judíos de Constantinopla, principalmente sefardíes, así como también las estrategias de proselitismo de los misioneros y los resultados de su obra religiosa. Finalmente, este estudio nos presentará el alcance de la misión en cuanto al número de posibles conversiones y su recepción en la comunidad judía.

  • English

    Recent studies and dissertations have explored the history of the American Board of Commissioners for Foreign Mission (ABCFM) in the Ottoman Empire in the 19th century. However, research on the religious missionary work of Scottish Protestant missionaries in the Ottoman lands is still lacking. This article describes the history of the Free Church of Scotland’s Mission in Constantinople after the famous Kirk Disruption of 1843 with the Established Church of Scotland. This investigation presents both the origin of the main two stations, located in Galata and Hasköy, devoted to the conversion of Constantinople Jews, mainly Sephardim, as well as the missionaries’ strategies for proselytization and the results of their work. Finally, this study will present the results of the mission in terms of possible conversions and their outreach in the Jewish community.