La “mujer” del tardofranquismo (1960-1975): El No-Do como instrumento de control de la emancipación femenina

• Virginia Guichot Reina ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Historia y Memoria de la Educación, ISSN-e 2444-0043, Nº. 16, 2022 (Ejemplar dedicado a: La representación de la educación en los documentales producidos en los totalitarismos europeos), págs. 267-301
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The concept of “woman” in the “tardofranquismo” (1960-1975): the NO-DO as an instrument for the control of female emancipation
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El Plan de Estabilización y Liberalización Económica de 1959 es considerado el hito que marca el inicio de una nueva etapa dentro del régimen franquista conocida como desarrollismo tecnocrático. Las nuevas circunstancias posibilitaban un empuje a la emancipación femenina, gracias a una mayor inclusión de las mujeres en el mundo laboral, poderosamente obstaculizada desde los inicios del nacionalcatolicismo. Dichos cambios económicos, unidos a otros culturales, cuestionaban el ideal de «ángel del hogar» que el franquismo había promovido para las mujeres. En consecuencia, el régimen dictatorial utilizó su medio de propaganda audiovisual más eficaz, el NO-DO (Noticiarios y Documentales) para salvaguardar este modelo. Nuestro objetivo es descubrir las estrategias discursivas que utilizó el NO-DO para desautorizar cualquier expectativa femenina que no sintonizase con el prototipo oficial femenino del franquismo durante el desarrollismo (1960-1975), centrando nuestra atención en reportajes que muestran noticias relacionadas con la educación, incluida la formación profesional. La metodología empleada sigue los parámetros del análisis crítico del discurso, aplicado tanto al verbal como al no verbal, precisando este último aplicar técnicas de análisis audiovisual. Como resultado, se aprecia que se desacreditan modelos femeninos alternativos al tradicional con recursos como el tono burlesco, la ironía, y, en general, el lenguaje despectivo; así como existe una escasez de imágenes de mujeres en oficios tradicionalmente masculinos. Paralelamente, se sigue reforzando, mediante palabras e representaciones visuales, el ideal nacional-católico de mujer.

  • English

    The Plan de Estabilización y Liberalización Económica (1959) is con-sidered the milestone that marks the beginning of a new stage of the Franco Regime called “technocratic developmentalism” (desarrollismo tecnocráti-co). Unique circumstances allowed a strong propulsion toward women ́s emancipation, thanks to the greater inclusion of women in the labor force, a phenomenon that had been significantly hampered by the Franco dictatorship previously. In addition to other cultural considerations, these economic changes questioned the ideal of the “angel of the home” that Francoism had promoted for women. Consequently, the dictatorial regime employed its most effective propaganda, the newsreel NO-DO (Noticiarios y Documentales, News Programs and Documentaries), to safeguard this model. In this study we aim to discover the discursive strategies used by the NO-DO to discredit any women ́s expectations that did not align with the official female stereo-type of the Francoist Regime in the “technocratic developmentalism” (1960-1975). We have focused on reports that showed news linked to primary, second-ary, and university education, as well as vocational training. The methodology employed in this research is that of Critical Discourse Analysis (CDA), applied to verbal and non-verbal discourse, joined to techniques of audiovisual anal-ysis. Our results reveal that female models differing from traditional ones are discredited by means such as teasing, irony and, in general, derogatory lan-guage. Moreover, the presence of women in traditionally masculine spaces is omitted. At the same time, the “National-Catholic” archetype about women continues to be reinforced by verbal discourse and images.