Euthanasia in the Netherlands. History, developments and challenges

• Autores: Martin Buijsen
• Localización: Derecho y religión, ISSN 1887-3243, Nº. 17, 2022 (Ejemplar dedicado a: Eutanasia y laicidad), págs. 77-100
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En 2002, Holanda promulgó una ley que permitía la eutanasia. Mucho antes de que entrara en vigor la Ley de Eutanasia, los tribunales penales holandeses ya habían considerado que la eutanasia no era punible si se cumplían ciertas condiciones. Holanda fue así el primer país en despenalizar la eutanasia en gran medida. Debido a la forma en que está regulada, se sabe mucho sobre la práctica de la eutanasia holandesa y cómo se ha desarrollado. En este documento se explica y aclara la Ley y la práctica, y se discute y reflexiona sobre temas actuales. Se presta especial atención a la realización de la eutanasia en personas incapaces de tomar decisiones, el tema de la vida completa y el creciente llamado a una mayor despenalización de la eutanasia. Se concluye que Holanda se encuentra en una encrucijada. Si bien la Ley actual sobre la eutanasia se basa en última instancia en la compasión, varias iniciativas presentadas por organizaciones de defensa y partidos políticos están firmemente arraigadas en el principio de autodeterminación. Si alguna vez estas propuestas se convirtieran en ley, la Ley sobre la eutanasia, tal y como la conocemos, se vería gravemente socavada.

  • English

    In 2002, the Netherlands enacted legislation allowing euthanasia. Well before the Euthanasia Act took effect Dutch criminal courts had already considered euthanasia not punishable if certain conditions were met. The Netherlands was thus the first country to decriminalize euthanasia to a considerable extent. Because of the way it is regulated, much is known about Dutch euthanasia practice and how it has developed. In this paper law and practice are explained and clarified, and current issues are discussed and reflected upon. Particular attention is given to performing euthanasia on the decisionally incompetent, the issue of completed life and the growing call for further decriminalization of euthanasia. It is concluded that the Netherlands is at a crossroads. While the current law on euthanasia is ultimately based on compassion, various initiatives put forward by advocacy organizations and political parties are firmly rooted in the principle of self-determination. If these proposals were ever to become law, the law on euthanasia as we know it will be seriously subverted.