El arte negroafricano como medio de integración en una sociedad multicultural

• Alfonso Revilla Carrasco ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: II Congreso Internacional de Educación y Accesibilidad en Museos y Patrimonio: En y con todos los sentidos, hacia la integración social en igualdad / coord. por María Almudena Domínguez Arranz, Juan García Sandoval, Pedro José Lavado Paradinas, Vol. 3, 2015, págs. 1005-1014
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Un medio privilegiado para la integración social de origen negroafricano, es a través del artede las culturas subsaharianas, ya que estas se afirman plástica y estéticamente como muchomás que simples objetos curiosos y primitivos. Aún así, fueron y son privadas de un espaciomuseístico dentro del marco occidental, siendo simplemente planteadas como influenciasobre nuestros artistas o como objeto de mercado del arte. Asimilamos los objetos y lostrasformamos adaptándolos a nuestros propios términos, desestimando gran parte de supotencial y privándolos de su contenido esencial. La complejidad del arte negroafricanorequiere de estudios de contexto y conceptos específicos propios de la obra que han de serabordados por nuestras instituciones museísticas.

  • English

    A prominent medium for the social integration of Black Africa is the art of the Sub-Saharancultures. These cultures affirm themselves through series of plastic and aesthetic expressionsthat should not be reduced to mere curious and primitive objects. Yet, they are usuallydeprived of museum spaces in the occidental world, and taken into consideration only asinfluences on western artists or as commodities. Westerners assimilate and absorb theseobjects, transforming them on our own terms, dismissing in this way the majority of theiroriginal value and meaning. The complexity of Black African Art demands of deep contextualstudies and concepts specific to this art and that should be addressed by our museuminstitutions.