Resumen de Estado actual y conservación de las fachadas y los torreones del edificio histórico de la Escuela de Minas y Energía de Madrid

M. Esteban Benito, J. L. Parra, D.A. Martín, Luis Felipe Mazadiego Martínez, B. Calvo Pérez

• español

  En 1883 el Ministerio de Fomento encargó al famoso arquitecto burgalés Ricardo Velázquez Bosco el diseño del edificio de la nueva sede de la escuela de ingenieros de Minas de Madrid, actualmente integrada en la Universidad Politécnica de Madrid. La inauguración tuvo lugar en 1896. En este artículo se parte de la investigación de los significativos antecedentes históricos del monumento y de sus relevantes características arquitectónicas y constructivas. En segundo lugar, se desarrolla una exhaustiva metodología que permita valorar el grado de alteración que sufren los materiales del edificio y los procesos de degradación que intervienen para poder proponer las acciones correctivas necesarias. El estudio señala la necesidad de plan- tear las labores destinadas a la conservación, para detener los procesos de degradación antes de proceder a la restauración.

  Pues de no ser así, no sólo sería inútil sino que podría agravar el estado del monumento con el paso de los años.

• English

  In 1883 the Ministry of Development commissioned the famous architect Ricardo Velázquez Bosco from Burgos the design of the building of the new headquarters of the Mining engineering school in Madrid, currently integrated into the Polytechnic University of Madrid. The inauguration took place in 1896. This article starts with the investigation of the sig- nificant historical background of the monument and its relevant architectural and constructive characteristics. Secondly, an exhaustive methodology has been developed in order to assess the degree of alteration suffered by the building materials and the degradation processes involved with the aim of proposing the necessary corrective actions. The study points out the need to propose conservation works with the aim of stopping the degradation processes before proceeding with the restoration.

  Otherwise, the conservation works would be not only useless, but they could also aggravate the state of the monument over the years.