La “Piedra Dorada” como material de construcción en edificios emblemáticos de Úbeda (Jaén): el caso del Palacio Vázquez de Molina. Caracterización de materiales y detección de patologías para su correcta intervención

• L. Crespo-López ^[1] ; E. Sebastián Pardo ^[1] ; J.M. Álvarez-Pérez ^[2] ; M.C. Fernández-Linares ^[2] ; G. Cultrone ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
  2. [2] Ayuntamiento de Úbeda
• Localización: Geotemas (Madrid), ISSN 1576-5172, Nº. 18, 2021 (Ejemplar dedicado a: X Congreso Geológico de España), págs. 879-883
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “Piedra Dorada” as a construction material in emblematic buildings in Úbeda (Jaén): the case of the Vázquez de Molina Palace.Characterisation of materials and detection of pathologies for their correct intervention
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Presentamos la evaluación del estado de conservación y la caracterización de los materiales del Palacio Vázquez de Molina situado en Úbeda (Jaén), lo que permitirá desarrollar una intervención específica que garantice la correcta restaura- ción de este edificio. Para ello, se ha realizado un muestreo representativo de los elementos arquitectónicos y una exhaustiva caracterización composicional mediante diferentes técnicas químico-mineralógicas: difracción de rayos X (DRX), microsco- pía óptica de luz polarizada (MOP), espectroscopía de absorción de infrarrojos (FTIR) y microscopía electrónica de barrido de emisión de campo (FESEM). El principal componente constructivo es la Piedra Dorada, una calcarenita masiva de poro- sidad baja a moderada, con restos bioclásticos y terrígenos, principalmente cuarzo y filosilicatos. La Piedra Dorada también fue utilizada como árido en morteros y materiales terrosos. Los morteros de cal, yeso y bastardos son los más comunes. Las eflorescencias de sulfatos de magnesio y sodio son los principales agentes de alteración de los materiales de construcción.

    Estas sales solubles pueden experimentar ciclos de expansión y contracción que causan tensiones de tracción en los poros y fisuras en la piedra y los morteros.

  • English

    We present the evaluation of the state of conservation and the characterization of materials of the Vázquez de Molina Palace located in Ubeda (Jaen), which will allow the development of a specific intervention that guarantees the correct restoration of this building. To this end, we carried out a representative sampling of the architectural elements and an exhaustive compositional characterization using different chemical-mineralogical techniques: X-ray diffraction (DRX), polarized light optical microscopy (MOP), infrared absorption spectroscopy (FTIR) and field emission scanning electron microscopy (FESEM). The main building component is the Piedra Dorada, a massive calcarenite with low to moderate poro- sity that contains bioclastic remains and terrigenous grains, mainly quartz and phyllosilicates. The Piedra Dorada was also used as aggegates in mortars and earthen materials. Lime, gypsum and bastard lime-gypsum mortars are the most common.

    The efflorescences made of magnesium and sodium sulphates are the main alteration agents on the building materials. These soluble salts may experience expansion and contraction cycles that cause tensile stresses in the pores and fissures of the stone and mortars.