Resumen de Inicio de la terapia antirretroviral en el paciente VIH a partir de un caso clínico

Fernando Maroto Piñeiro, Antonio Ocampo Hermida, Alexandre Pérez González, Javier de la Fuente Aguado

• español

  En la actualidad, la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se considera una enfermedad crónica tratable, en la que se ha conseguido que la mayoría de los pacientes alcancen la supresión virológica y tengan una esperanza de vida equiparable a la de la población general. No obstante, casi la mitad de los nuevos diagnósticos siguen siendo en personas con enfermedad avanzada. Presentamos el caso de un paciente que debutó con una neumonía por Pneumocystis jirovecii y fue diagnosticado de infección por VIH. Según las últimas evidencias, el inicio de la terapia antirretroviral debe ser lo más precoz posible, tanto por los beneficios sobre el paciente como para evitar la transmisión de la infección.

   

• English

  Nowadays HIV infection has become a potentially treatable disease, although transmission and new diagnosis rates remain high. The majority of patients reach undetectable viral replication rates and have a life expectancy similar to normal population. We present the case of a patient which was admitted to the hospital with the diagnosis of pneumonia caused by Pneumocystis jirovecii and was later diagnosed with HIV infection. According to the latest evidence, early initiation of antiretroviral therapy is the most beneficial and recommended management for patients with HIV diagnosis, not only because of benefits for the patient, but to reduce transmission.