Resumen de Adecuación del esfuerzo terapéutico en varón de 83 años que acude por hematuria
Luis Inglada Galiana, Claudio Navarro Cañadas, P. Cubero Morais
- español
La limitación del esfuerzo terapéutico (LET) es un término médico que no está exento de polémica. Algunos autores defienden que la limitación es una expresión que podría considerarse peyorativa y creen que sería más apropiado hablar de “ajuste”, para evitar connotaciones “negativas” con respecto a la atención al paciente. No se trata de “dejar de actuar”, sino de adoptar una actitud proactiva que incluye agregar o modificar medidas de acuerdo con los objetivos terapéuticos del momento. Hoy en día, el termino LET está totalmente aceptado. Su uso es muy frecuente en el campo de la Medicina Interna y se considera un estándar de calidad.
- English
Limitation of therapeutic effort (LET) is a medical term that is not without controversy. Some authors argue that the limitation is an expression that could be considered pejorative and they believe that it would be more appropriate to talk about “adjustment”, in order to avoid “negative” connotations regarding patient care. It is not a matter of “stop acting”, but adopting a proactive attitude that includes adding or modifying measures according to the therapeutic objectives of the moment. LET as a concept is today fully accepted. Its use is very frequent in the field of Internal Medicine and it is considered a quality standard.
