Resumen de Síndrome de Budd-Chiari en paciente pluripatológico con colitis ulcerosa… ¿y algo más?
Miguel Rodríguez Fernández, María Esther Sánchez García, Mª Asunción Navarro Puerto, Isabel Melguizo Moya, José Antonio Mira Escarti
- español
El síndrome de Budd-Chiari es el conjunto de manifestaciones clínicas que aparece como consecuencia de la trombosis venosa hepática, siendo lo más frecuente la trombosis de las venas suprahepáticas. Su etiología es muy variada, debiéndose descartar la presencia de trombofilias hereditarias y adquiridas. Presentamos el caso de un varón de 77 años, cardiópata y con colitis ulcerosa, sin actividad inflamatoria y en tratamiento de mantenimiento con mesalazina, remitido a consultas de Medicina Interna por síndrome constitucional. Guiados por la exploración física y una serie de pruebas complementarias iniciales básicas, comenzamos el estudio orientado al diagnóstico etiológico de una hepatopatía crónica no filiada. A la luz de los resultados de la tomografía computarizada, se descartaron posteriormente las principales causas de síndrome de Budd-Chiari.
- English
The Budd-Chiari Syndrome is the result of clinical manifestations that appears as a consequence of hepatic venous thrombosis, whose most frequent origin is the suprahepatic veins. The aetiology is very wide, and the presence of hereditary and acquired thrombophilias must be ruled out. We present a case of a 77-year-old man, with cardiac pathology and ulcerative colitis diagnosis, without inflammatory bowel activity and under a maintenance treatment with mesalazine. The patient was referred to Internal Medicine because of a constitutional syndrome. Guided by a physical examination and a number of basic complementary tests, we began the study aimed to the aetiological diagnosis of a chronic liver disease. Subsequently, in the light of the computed tomography results, the main causes of Budd-Chiari Syndrome were ruled out.
