Resumen de Melioidosis, un souvenir caro e inolvidable

C. Amado Fernández, R. González Peredo, M.D. González Soria, R Portilla Chocarro, P. Fombellida Gutiérrez

• español

  La melioidosis es una enfermedad endémica en el Sudeste Asiático y norte de Australia, e importada a países occidentales como consecuencia del turismo y del tráfico comercial. Es más frecuente en pacientes con diabetes y alcoholismo. Puede producir abscesos cutáneos, neumonía, bacteriemia sin foco y osteomielitis, entre otras afectaciones. El diagnóstico en regiones no endémicas suele retrasarse, lo que aumenta la mortalidad. El tratamiento se basa en el uso de antibióticos combinado con drenaje quirúrgico cuando procede. La mortalidad es elevada, aunque un tratamiento precoz con duración adecuada disminuye el riesgo de recaídas y de muerte. Presentamos el caso de una mujer de 26 años con una osteomielitis tibial por Burkholderia pseudomallei tras un viaje a Tailandia.

• English

  Melioidosis is an endemic disease in Southeast Asia and Northern Australia. It was introduced to Western countries as a result of tourism and commercial traffic. It is more frequent in patients with diabetes and alcoholism. It can produce cutaneous abscesses, pneumonia, bacteremia without focus and osteomyelitis, among other affectations. The delay in diagnosis in non-endemic regions increases mortality. The treatment is based on the use of antibiotics combined with surgical drainage when appropriate. Mortality is high, although early treatment with adequate duration reduces the risk of relapse and death. We present the case of a 26-year-old woman with tibial osteomyelitis caused by Burkholderia pseudomallei after a trip to Thailand.