Aneurisma cerebral y migraña crónica, un reto para el clínico

• Medina-Pabón, Miguel Ángel ^[1]
  1. [1] Universidad Industrial de Santander

     Universidad Industrial de Santander

     Colombia

     
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 4, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Case Records in Internal Medicine), págs. 18-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cerebral aneurysm and chronic migraine, a challenge for the clinician
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ruptura de un aneurisma cerebral es una enfermedad grave que puede conllevar un pronóstico ominoso en caso de no diagnosticarse tempranamente. El aneurisma cerebral en el paciente con migraña crónica y cefalea por abuso de analgésicos es poco frecuente, pero su aparición conlleva una confusión diagnóstica. Presento el caso de una paciente adulta mayor, fumadora, multiconsultante por sus crisis migrañosas crónicas, con cambio de patrón de su cefalea, que requirió neuroimagen y terapia endovascular por una aneurisma sacular en la arteria cerebral anterior derecha sin complicaciones. En conclusión, el rol de la clínica y la neuroimagen son la clave para diagnosticar posible aneurisma cerebral.

  • English

    The rupture of a cerebral aneurysm is a serious illness that can lead to a disturbing prognosis if it is not diagnosed in time. Cerebral aneurysm in patients with chronic migraine and headache due to analgesic abuse is rare, but its appearance leads to diagnostic confusion. I present the case of an elderly adult patient, smoker, multi-consul- tant for chronic migraine attacks, with a change in the pattern of her headache, which required neuroimaging and endovascular therapy for a saccular aneurysm in the right anterior cerebral artery without complications. In conclusion, the role of the clinic and neuroimaging are the key to diagnose a possible brain aneurysm.