Resumen de Programa de actualización permanente para base continua 1: 250.000, una visión de futuro

Rafael Balbi Reis, Lucas Antonio Xavier, Maurício Krumbiegel, Alessandra Luiza Gouveia, Renata Curi de Moura E. Nagatomi, Leila Freitas Oliveira, Marcelo Rodrigues de Albuquerque Maranhão

• español

  Este trabajo tiene como objetivo presentar la Base Cartográfica Continua de Brasil en la escala de 1:250,000 - BC250; se inserta en el Programa de Actualización Permanente (PAP) del IBGE. Este programa consiste en la actualización y mantenimiento continuo de la cartografía de todo el territorio brasileño a una escala de 1:250.000, con una vista que se trata de un apoyo estratégico para el gobierno en la planificación regional y también contribuye a los estudios sobre las políticas ambientales. Estas actividades incluyen el uso de PAP, foto sensores de los satélites como el Landsat, CBERS, RapidEye, modelos digitales de elevación, las aportaciones de los organismos asociados y los estudios de campo. La incorporación de la tecnología asociada a los Sistemas de Información Geográfica y Sensores Remotos para el mapeo sistemático contribuyó al desarrollo de una sola base integrada en todo Brasil. El proceso de construcción de BC250 se inició en 2008; con Brasil se divide en bloques de la contratación; y la conclusión de la etapa de la cartografía, en agosto de 2012. Una primera versión de la base continua está disponible para consulta en el sitio web de IBGE desde octubre de 2013 y en la página de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (INDE) desde diciembre de 2013. Este mapa base es el primero en ser producido en Brasil en la Norma Técnica Especificaciones para los Datos Geoespaciales Estructuración Vectorial (ET-EDGV) que proporciona una nueva estructura para el almacenamiento de datos geoespaciales para la integración de datos en el INDE.

• português

  Este trabalho tem como objetivo apresentar a Base Cartográfica Contínua do Brasil na escala de 1:250.000 – BC250, inserido dentro do Programa de Atualização Permanente (PAP) do IBGE. Este programa consiste na atualização e manutenção permanente do mapeamento de todo o território brasileiro na escala de 1:250.000, tendo em vista tratar-se de uma estratégia para subsidiar o governo no planejamento regional e também contribuir para os estudos que envolvem as políticas ambientais. Estas atividades do PAP abrangem o uso de imagens de sensores orbitais, como Landsat, CBERS, RapidEye, modelos digitais de elevação, insumos de órgãos parceiros e levantamentos de campo. A incorporação de tecnologias associadas aos Sistemas de Informação Geográfica (SIG) e ao Sensoriamento Remoto (SR) no mapeamento sistemático contribuiu para o desenvolvimento de uma base única e integrada de todo o território brasileiro. O processo de construção da BC250 iniciou-se no ano de 2008, com o Brasil dividido em blocos de contratação, e concluindo-se a etapa de mapeamento em agosto de 2012. A primeira versão da base contínua se encontra disponível para consulta no portal do IBGE desde outubro de 2013 e na página da Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (INDE) desde dezembro de 2013. Esta base cartográfica é a primeira a ser produzida no Brasil no padrão da Especificação Técnica para a Estruturação de Dados Geoespaciais Vetoriais (ET-EDGV), que contempla uma nova estrutura para armazenamento de dados geoespaciais para a integração dos dados na INDE.

• English

  This paper has the aim to present the Continual Cartographic Base from Brazil on scale of 1:250.000 – BC250 inside the Permanent Program Updating from IBGE. This program consists in update and maintenance permanent of the whole Brazilian territory, this mean a strategy to subsidize the regions management and also contribute to studies that use environmental politics. These activities of updating require uses of satellite images, like Landsat, CBERS, RapidEye, digital elevation model, information from other institutions and field work. The incorporation of technologies like Geographic Information System and Remote Sensing in the systematic mapping contributed to developing of a base unique and integrated of the whole brazilian territory. The process of construction of BC250 began in 2008, the Brazil was split in parts for cont ract, and finished this mapping process in August of 2012. The first version of this continual vectorial base is available for consulting on the IBGE website since October of 2013 and in the National Infrastructure Spatial Data (INDE) website since December of 2013. This cartographic base is the first one to be produced in Brazil with the new standard of the Geospatial Data Vectorial Structure (EDGV) that contemplate a new structure of storage of geospatial data for integration with data of INDE.